How've you been all these years?
这些年来过得如何？
How "ve you been all these years?"
这些年来过得如何？
How have you been all these years?
这些年来过得如何？
Where have you been all these years?
这些年来你到哪里去了？
Where has the bottle been all these years.
这个瓶子这些年来都在哪里呢。
Where has the bottle been all these years?
漂流瓶这些年都去哪了？
When you've been as good as I have been all these years it's hard to resist temptation, " he said."
当你能像我这些年来一样这麽会骗人时，就很难抗拒诱惑，」他说。
My salvation has been psychotherapy, being able to talk about how angry I've been all these years, and gaining a new perspective.
我的救星是心理疗法，方法是把自己多年来的愤恨和恼火说出来，看到新的希望。
Where has the bottle been all these years was it lying buried under a heap of sand until it was uncovered by a storm I shall never know.
漂流瓶这些年都去哪了？难道就被埋在沙子下面，直到一阵狂风吹来，它才重见天日？
All these years he's been an agent for the East.
这些年来他一直为东方国家做间谍。
All these issues have been extensively researched in recent years.
所有这些问题近年来都得到广泛地研究。
I have been trying to help other people whenever I can all these years.
这些年来，我总是尽力帮助别人。
What a very kind thing to do; I've been misjudging him all these years.
这样做真是太好了，这些年来我完全把他看错了。
All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
In all the seven years he has been in the squad, he has notreceived a penny towards his substantial costs – coaching, squad fees, equipment and petrol to get to these distant tournaments.
在他在团体中整整七年时间里，对巨大的开支——教练指导、团费、器材和去相距很远的巡回赛的汽油钱，他没有收到一分钱的回报。
If Apple had been working on MacOS all these years instead of messing around with Newtons, their operating system wouldn't be such a mess.
如果苹果公司一直在努力并尽心改进，而不是关注外表的时尚，他们的操作系统不会是这样一个烂摊子。
He had just left Anderson Consulting, so he's been the last ten years with life learning how to work with clients and how to manage people, manage teams and do project management, all these things.
他刚刚离开安德森咨询公司，他花了过去十年的时间，学习怎样与客户打交道，怎样管理人员，怎样管理团队和项目，所有这些事。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
He asked me where I had been hiding all these years; and simultaneously repaid me the half-crown as though it had been borrowed yesterday.
他一边询问这些年来我都隐匿在什么地方；一边还给我那半克朗，仿佛这钱他昨天才刚刚借去。
While we've been dutifully eating our fruits and vegetables all these years, a strange thing has been happening to our produce.
这么多年以来，当我们近乎忠实地摄入水果和蔬菜时，一件奇怪的事情已经发生在这些食品上。
These problems have been obvious to parents and educators all over this country for years.
多年来，家长们以及教育工作者们对这些问题十分明了。
Then, also, the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy, was reckoned largely in her favour.
于是，在她因犯罪而丧失了权利、被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
I finally met the very man I've been waiting for all along these years.
我终于遇到了多年以来一直等待的人。
Or indeed by backing a toxically unpopular American president for so many years? He may have been wrong to do some or all of these things, but he probably did them because he believed in them.
或许，他的所作所为有些确实不对或者全错了，但他之所以这么做，或许是因为他坚信那些。
In all of these 50 years, have you ever been unfaithful to me?
在这50年中，你曾经欺骗了我吗？
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
应用推荐