Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Tony's father has been a snake handler for twenty years and he has taught his son a lot about them.
托尼的父亲做驯蛇师二十年了，他也教了自己儿子很多相关知识。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
I met a millionaire's son who had been hauled off for questioning after he was spotted hanging around outside unshaven in jeans.
我碰到一位百万富翁的儿子，他就曾被警察叫住盘问，原因是他在外头四处晃荡，而且胡子拉渣，穿着牛仔裤。
A judge has told a mother who killed her severely autistic 11-year-old son she has been punished enough as he spared her prison.
一名法官赦免了她的牢狱之灾，并对这位杀了自己11岁的严重自闭症儿子的母亲说，你已经得到了足够的惩罚。
Anu and Sanjay, whose names have been changed due to the sensitivity of the story, tried again and again to have a son.
阿奴和桑杰(因故事的敏感性，本文用的是化名)一次一次地尝试生个儿子。
But we had met a few times and I had been giving lessons to her son and she thought that I was a good person.
见过数次面，给她儿子补课，觉得我是好人，她也是个好人呀。
Mrs. Archer, who had long been a widow, lived with her son and daughter in West Twenty-eighth Street.
寡居多年的阿切尔太太与儿子、女儿住在西28街。
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
While Mary should not have been able to sire a son through a virgin birth, your Christmas turkey could – at least in theory.
至少在理论上讲，圣母马利是绝不可能通过无沾怀胎而生育一个男孩的--圣诞火鸡倒还可能。
Not wanting to recover form the pain she felt - that would have been a betrayal of her son.
她不想走出自己的痛苦——因为她认为这是对儿子的一种背叛。
The son of one victim, Raymond Dobratz, 57, of Old Saybrook, a pipe fitter who had been working at the plant for a year, said his father had been killed.
一位遇难者的儿子，雷蒙德·多巴莱特，57岁，是一名管道装配工，已经在这家工厂工作了一年，他说他的父亲在这起事故中遇难了。
The official said the gas explosion was caused by a 'flame device' that a victim's son had been told was a propane heater.
这名官员说，天然气爆炸是由一个“火焰装置”引起，一名受害者的儿子被告知那是一个丙烷加热器。
He takes off his glasses, takes a step back, and says, "Son, all the years I've been giving this lecture, no one has ever claimed to have slept with a ghost."
他把眼镜儿拿了下来，退后一步，然后说，“孩子，我这么多年来一直在讲授这门课，还没人声称和鬼上过床的。”
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
I have found over the past year and a half that consistency, predictability and simplicity have been key with my eldest son.
在过去一年半的实践中，我发现我的大儿子已经有言行统一，做事有考虑和不浪费的意识。
An Israeli police investigation concluded that a settler and his infant son, who were killed when their car overturned last Friday, had been struck by a rock thrown by Palestinians.
以色列警方的一起调查发现上周五在翻车事故中丧生的一位定居者和他年幼的儿子受到了巴勒斯坦人投掷的石块的袭击。
All through the following months she had withdrawn from her husband, family, and friendsnot wanting to recover from the pain she feltthat would have been a betrayal of her son.
接下来的几个月，她远离了丈夫、家庭和朋友，不愿从伤痛中走出来她觉得那样做是对儿子的背叛。
As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.
这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。
Then Rosenberg told his son a secret: for more than a year, he and Marjorie had been having an affair.
后来罗森博格告诉了儿子一个秘密：一年多来，他一直与马约莉有染。
Then the guest, he who had been cleansed of manslaughter, whose name was Adrastos, hurling a spear at it missed the boar and struck the son of Croesus.
此时，那个犯了杀人罪并被洗脱了罪名的外来客人阿德拉斯托斯，也向那头野猪扔出了手里的标枪，但是没有击中它，却刺中了克洛伊斯的儿子。
A third sent her 21-year-old son for his safety to Colombo. He has been in prison there for nearly two years without charge.
第三个妇女说她21岁的儿子由于所谓的安全原因被押送到科伦坡，他在没有被起诉的情况下，已经被监禁了长达近2年的时间。
It was only when Kennedy's son Ted spoke, acknowledging that it had not always been easy to bear such a name, that many in the audience began to break down.
直到肯尼迪的儿子泰德上台致辞，坦言继承肯尼迪的名字并不总是那么轻松，许多观众开始失声痛哭。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候，当时她还没有出院，她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
A 42-year-old parent said: "I had a phone call from my son yesterday telling me a boy had been injured."
一位42岁的家长说：“昨天我接到儿子打来的电话，他告诉我说一个小男孩受伤了。”
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好，在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
He said it was in retaliation for his own son having been hurt in a scuffle.
他说，这是为在一次斗殴中受伤的儿子报仇。
He said it was in retaliation for his own son having been hurt in a scuffle.
他说，这是为在一次斗殴中受伤的儿子报仇。
应用推荐