Will you read me a bedtime story?
给我读个睡前故事好吗？
Well, how about a bedtime story?
好吧，那么来个睡前故事？
临睡前爸爸给读了个故事。
Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.
妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。
I thought, at first, she was referring to a bedtime story.
我的第一个反应是，她说的是一个睡前故事。
Few people knew of his shame and most burning desire: to be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.
很少有人知道他的羞耻和最强烈的愿望：能为孙子阅读简单的睡前故事。
Read some meditations to your child or a favorite bedtime story before bed.
睡前给他默念一些祷告或者他最喜欢的睡前故事。
Once upon a time there was a blanket. This blanket had several sheets containing a traditional bedtime story.
很久以前有一张毛毯。这张毛毯记载着好几段传统的睡前故事。
Junpei is making up a bedtime story for Sala, Sayoko's little daughter.
纯平为小夜子的小妹妹萨拉编了一个睡前故事。
Once the children were sleeping, they listened to a recording of a woman reading a bedtime story through earphones.
孩子们睡着后，通过耳机收听床头故事的女声录音。
The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news.
不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。
The right to be read a bedtime story without having to compete with the evening news or eastenders.
不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。
Brush his teeth "No bedtime story if you don't let me brush your teeth."
如果你想要孩子好好刷牙，与其说：“你要是不让我给你刷牙，我就不给你讲故事了！”
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样，安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错，千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
I mean a real bedtime story, Joe.
我要真正的睡前故事，乔。
The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.
这个男孩没等临睡前的故事讲完就睡熟了。
Cumberbatch, clad in a red smoking jacket, enters a cozy children's bedroom where his son Corden, tucked up in bed, pleads with his father for a bedtime story.
卷福穿着一身红色的晚间便服走进了一间舒适的儿童卧室，柯登扮演的儿子蜷在床上，要求爸爸给他讲个睡前小故事。
"Snow White" and "Cinderella" are our fairy tale is to parents for having heard it many times, the preferred bedtime story child.
《白雪公主》、《灰姑娘》等都是我们耳熟能详的童话，也是父母给孩子准备的首选睡前故事。
Can you read me a bedtime story before I go to sleep?
那睡觉前你可以说个床边故事给我听吗？
Has your father ever read you a bedtime story, Meggie?
你爸爸有给你讲过睡前故事吗，梅吉？
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
The little boy was asleep when the bedtime story was speaking.
那个睡前故事还在讲时，小男孩就睡着了。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
所以今天我们为你们不醒的伙计们准备了一个床头故事，希望你们将醒来感觉到即将照耀你们的新世界之光的新鲜。
Tony: Well, Ok. Can you read me a bedtime story before I go to sleep?
东尼：嗯，好吧。那睡觉前你可以说个床边故事给我听吗。
THEO: That was one heck of a bedtime story.
真是一个不错的睡前故事。
Every child wants a good bedtime story before they fall asleep and go into their dream world.
每个孩子都想要在进入梦乡前，听个有趣的床边故事。
"The Night Before Christmas" becomes a bedtime story.
“平安夜”是睡前故事时间。
"The Night Before Christmas" becomes a bedtime story.
“平安夜”是睡前故事时间。
应用推荐