He looked weary and bedraggled.
他看上去精疲力尽,又湿又脏。
They were bedraggled and unarmed.
他们满身泥污且并未携带武器。
I must have looked bedraggled because the owner promptly gave me two free glasses of schnapps.
我的样子一定狼狈不堪,因为老板二话不说,立马给了我两杯免费的杜松子酒。
But incredibly TWO years later she found her bedraggled, starving pet waiting on her doorstep when she returned to her home in Liska, Russia.
但让人难以置信的是,两年后的一天,当她回到她在俄罗斯利斯卡的家时,她发现这只小猫咪在门阶那儿等她,脏兮兮的,快要饿死了。
Often as young as 4 or 5, they stand bedraggled at the bends, using flattened green Sprite bottles as flags, waving the drivers through when the way is clear.
他们通常4、5岁,脏兮兮的站在道路转弯处,用压扁了的绿色雪碧瓶子当信号旗,当道路通畅后,左右挥舞告诉司机通行。
The tents looked very bedraggled after the storm.
暴风雨过后帐篷又湿又脏。
Billy came to school in soiled, bedraggled hand-me downs.
比利上学穿的是肮脏破旧的衣服。
The little wretches were all bedraggled from some roguery.
小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。
She was soaked and her hair dishevelled clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.
她浑身湿透,披头散发,东一绺,西一绺地贴在头上,搭在肩上。
"Well, let her have it, " he said. "I won't bother her. " It was the grim resolution of a bent, bedraggled, but unbroken pride.
“好哇,让她自己享受去吧,”他说,“我不会打扰她的。”这是一颗被压弯、玷污,但还没有被压碎的自尊心坚强地下的决心。
He hadn't dared approach her house though, because, judging by her sister's reaction, he was sure her parents would not take kindly to his bedraggled appearance.
他不敢去她家,因为从她姐姐的反应看,她爸妈肯定也看不上他这副脏兮兮的样子。
He hadn't dared approach her house though, because, judging by her sister's reaction, he was sure her parents would not take kindly to his bedraggled appearance.
他不敢去她家,因为从她姐姐的反应看,她爸妈肯定也看不上他这副脏兮兮的样子。
应用推荐