他们不是天然的盟友。
COAL is so popular that it makes for odd bedfellows.
煤炭很受欢迎,而它总是造就奇特的合作。
It's nice to be perfect, but creativity and perfectionism aren't good bedfellows.
能完美当然很好,但创造性往往不是完美主义的好伙伴。
You should not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.
问题还没解决时,不要上床睡觉,因为这些问题会使你难以入眠。
Honour and ease are seldom bedfellows.
荣誉和舒适难成伴侣。
他们是对头却联手。
Hard times make for strange bedfellows.
艰难的时刻铸就了奇怪的伙伴关系。
Wealth and content are not always bedfellows.
财富和满足并非总是友好共处。
Though the couple have had years of marriage, they have a sense of strange bedfellows.
这对夫妇虽已结婚多年,但有同床异梦之感。
There's many a time in history that strange bedfellows have worked for the same cause.
历史上志趣各异、互不相识的人们却为一项事业而共同工作的事 并不鲜见 。
You know, it's true, and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.
你知道,这是真的,出于某种原因,爱情和金钱能够使人同床异梦。
You know, it's true, and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.
你知道,这是真的,出于某种原因,爱情和金钱能够使人同床异梦。
应用推荐