Children like listening to stories by Andersen at bed time.
孩子们喜欢在睡觉时听安徒生的故事。
When I was a kid, my mother would always tell me bed time fairy tales.
我小的时候,我妈妈总是会给我讲睡前童话故事。
You can sleep UNDER your bed time story!
你竟能睡在你的就寝故事之下!
Set a bed time. Sounds childish, but it works.
定一个睡觉时间:听起来很幼稚,但却行得通。
睡觉时间到了。
午睡时间到了。
Andrea: Nope, I did that. Don't forget their bed time story.
才不是,昨晚是我。不要忘了给他们讲个睡前故事。
Our bed time is one thing, quality of sleep is another thing.
保证睡眠时间很重要,保证睡眠质量也很重要。
Do it on a schedule too; pick a bed time and a wake time and stick with them.
最好是制定一个计划,规定好起床和睡觉的时间,并要坚持下去。
It was the fifth time Trey had gone running at bed time in the last two weeks.
在过去的两周来,这是崔第五次在睡觉的时间去跑步了。
Try and clear your mind before bed time and make an effort to think positive thoughts that aid sleep.
尝试在睡前清空所思所想,努力朝有助于睡眠的积极方面想吧。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
你可以为自己制定有规律的作息时间,并且及时放松,这样你就不会有任何睡眠问题。
By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.
等我们吃完饭回来,诺娜已经上床了。
I think it's time to go to bed.
我想该睡觉了。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上,看了好长时间,才把它穿上,然后走了出去,微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
It's high time you were all in bed!
你们该上床睡觉了!
It's time the kids were in bed.
孩子们该睡觉了。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前,我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
Anaya lay in the bed for a long time.
阿纳亚在床上躺了很长时间。
Tom disappeared under the bed just in time.
汤姆及时钻到床底下不见了。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床,拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍,或者一起聊天。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床,拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍,或者一起聊天。
应用推荐