I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
But if you have a reason to want to get up early, something you really really want to do, you'll jump up out of bed with excitement.
但是如果你有需要早起的理由，比如有一些你非常非常想去做的事，那你会兴奋得从床上跳起来。
Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.
虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
Jump on the bed like you did as a kid.
像孩子一样在床上蹦蹦跳跳。
We'll all jump up on the bed together, the cats will end up chasing the dogs around, and then maybe we end up sitting on the couch and watching a movie from Netflix.
我们会一起在床上蹦蹦跳跳，猫猫们会在小狗周围打转。然后我们会一起坐在沙发上看电影。
You don't have to jump out of bed (unless your alarm clock is on the other side of the room) but you do need to sit up in bed as soon as you wake up.
你不必立马起床(除非闹钟在房间的另一边)，但醒后你得尽快坐起来。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
我注意到，我现在处于这样一种状态：每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来，带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
After a while, he would jump onto my mother's bed and sit beside her.
过一会儿，它还会跳到母亲的病床上，紧靠她坐着。
"Don't forget the jump rope thingie is tomorrow and go to bed at midnight like me and my friend did, " said fourth-grader Isaac Hanly, still puffing and sweaty.
“别忘了明天跳绳的事儿，十二点上床睡觉，就像我和爸爸那样。” 四年级的阿撒克 汉丽气喘吁吁、满头大汗地说。
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
“床在这，钢琴就在那边，”她边用手大致比划着方位边解释，“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
The patient's dog is trained when the alarm goes off to jump up on the bed and nose the patient until he puts his feet on the floor and stands up.
所幸病人的狗经过训练，每当闹钟自动停止，就跳上主人的床，用鼻子拱他，直到他下床起立。
床又咯吱咯吱地发出响声，我跳了起来。
It can really help to get you in the right head space, jump out of bed and get your day started!
这确实能使你的大脑立即清醒，马上下床开始你新的一天。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm-clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
Jump in bed and cover up your head, Because Santa Claus comes tonight.
跳床，并涵盖了你的头上，因为圣诞老人今晚来。
Halloween night, do not go to bed, big ghost kid, scream, male ghost ghost, with the roar, give you a jump, a joke. Happy Halloween.
万圣之夜，别去睡觉，大鬼小鬼，惊声尖叫，男鬼女鬼，一起咆哮，吓你一跳，开个玩笑。万圣节快乐。
And when the alarm would go off in the morning, he would jump out of bed, put on his glasses, go to the window and look out.
早上闹钟响时，他会从床上跳下来，戴上眼镜，走到窗口向外瞧瞧。
Cats often jump to sleep in his bed, listening to his singing and story.
猫经常跳在他的床上睡觉，他唱歌给猫听，他讲故事给猫听。
J. Maya's mobility was decreasing: she could no longer jump on their bed, and they knew she might be suffering from joint pain and facing diabetes.
玛雅的活动能力下降了：她连他们的床都跳不上去了，而且他们知道她可能受关节疼痛折磨，并面临糖尿病的威胁。
"This doesn't mean that if you give someone chewing gum they will just jump out of bed and feel good enough to go home," he says.
他说：“这并不意味着如果你给让一些患者嚼口香糖，他就会马上从床上蹦起来，感觉完全康复可以回家了。”
In spite of myself, I jump at the following crack of thunder. It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
随即响起了一声霹雳，我不禁跳了起来，雷声震得窗户格格作响，吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。
We had no idea if we shall wake up and jump out of the bed immediately or just do nothing but wait for its stopping quietly since we were sleepy and had to wake up early in the next morning.
我们不知道是该立即起身离开床，还是什么都不做，只静静等待地震停止，因为我们还是睡眼惺忪，一副很想睡的模样，而且隔天早上还要早起。
We had no idea if we shall wake up and jump out of the bed immediately or just do nothing but wait for its stopping quietly since we were sleepy and had to wake up early in the next morning.
我们不知道是该立即起身离开床，还是什么都不做，只静静等待地震停止，因为我们还是睡眼惺忪，一副很想睡的模样，而且隔天早上还要早起。
应用推荐