It's about becoming independent, not relying on others for lifts, money or favours.
你得变得独立自主，不依靠别人的提携、钱财或是恩惠。
These are all steps towards becoming a financially independent (经济独立的) person and making and looking after your own money.
这些都是成为一个经济独立的人，自己赚钱和自己理财的步骤。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
The modern approach to hardware drivers is to have them available as modules that are dynamically loaded, so kernels are becoming more system independent.
硬件驱动程序的现代方法是，使它们以动态加载的模块的形式可用，这样内核就变得更加与系统无关。
They say the way to freedom is through becoming self-employed, being location independent, or shedding all of your possessions.
他们说为自己打工，独自居住或者抛弃你所有的财产，是通向自由之路。
Your child is becoming more independent yet still needs your support as much as ever.
尽管你家宝贝越来越自立，但依然需要你的支持。
He's becoming more independent — he can open a door, look both ways before crossing the street, ask for help.
他变得更能自理了- - -他能开门了，过马路前会朝两边看看，会向人求助了。
In our modern society, the concept of independent thought is fast becoming obsolete.
在我们的现代社会中，独立思想的看法正在迅速过时。
According to the Independent, Medvedev is likely to exceed Putin after several months, becoming the most influential people in Russia.
《独立报》认为，再过几个月梅德韦杰夫很可能会超过普京，成为俄罗斯最具影响力的人。
Once people have studied and become financially literate, they may still face roadblocks to becoming financially independent.
人们经过学习，掌握了财务知识，但在通向财务自由的道路上仍面临着许多障碍。
This is becoming a serious issue. At present, independent procurement prevails in China's overseas projects, which causes low efficiency and many management leaks.
目前，我国海外项目多以分散采购为主，采购效率低下，管理漏洞较多，已产生了严重的不良影响。
This is becoming a serious issue. At present, independent procurement prevails in China's overseas projects, which causes low efficiency and many management leaks.
目前，我国海外项目多以分散采购为主，采购效率低下，管理漏洞较多，已产生了严重的不良影响。
应用推荐