XML-based databases are becoming a lot more popular.
基于 XML 的数据库越来越流行。
SOHO has become a synonym for liberal professions, becoming a lot of fashionable young people are flocking vocabulary.
SOHO成了自由职业的代名词，成为不少时尚年轻人趋之若鹜的词汇。
This is a very new market that's emerging because of the fact that people are becoming a lot more socially conscious in their buying habits.
这是一个正在出现的很新的市场，人们在购买习惯上，越来越有，社会意识。
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
但是假如我在程序中做了很多加法，我实际上想要提出那些，复制粘贴的东西。
It seems that a tipping point has been reached with things becoming a lot easier across the board, but especially on the personal, home, career and financial fronts.
这看来是到达了一个峰顶，所有事情一起变得容易许多，特别是在个人、家庭、事业、以及财务方面上。
At the same time, traditional and non-traditional security issues are interwoven with cyber security, climate change and other global challenges becoming a lot more salient.
与此同时，传统与非传统安全问题相互交织，网络安全、气候变化等全球性问题进一步凸显。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
When we first started becoming a serious couple, my fiance accepted a new job that required a lot of travel and attention.
在我们刚开始慎重交往的时候，我的未婚妻接受了一份需要经常旅行和投入大量注意力的新工作。
Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.
成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。
When it was obvious that they were becoming mainline technologies, and I couldn't afford to take a lot of time to become competent with them.
当它们很明显的已经成为了技术的主流，我几乎不能忍受需要花费如此多的时间以能够胜任关于它们的工作。
Marriage has changed a lot in the past few generations, and like many parts of American life, successful marriages are increasingly becoming a privilege enjoyed by the rich and educated.
过去几代人当中，婚姻发生了巨大变化，并且，和美国生活的许多方面一样，成功的婚姻越来越成为富裕和受良好教育的人的特权。
America was a mess and had a lot of setbacks just as it was on the verge of becoming the most successful country in the 20th century.
美国现在就是个烂摊子，在20世纪美国成为最成功的国家之前也经历了很多的挫折。
After this decision, I started becoming active in the early community, spending a lot of my own time in the help forums, answering people's questions or working through their problems with them.
做出决定之后，我开始活跃于早期社区，花费大量时间在帮助社区上，回答人们的提问解决他们的问题。
Luke's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps.
卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。
I think there's some truth to the fact that these devices are becoming much more complicated, and of course we do a lot of testing every time before releasing these devices.
我觉得这些设备确实正变得愈发复杂。无疑我们会在发布产品前做很多的测试工作。
With receivers in position to influence the market (and get paid well for it — their fees are often hundreds of dollars an hour), there is a lot of interest in becoming a receiver right now.
随着接管人员地位对市场产生的影响(他们因此收入颇丰——通常每小时有几百美金收入)，现在有更多人对接管工作很有兴趣。
Devices from Apple, Roku and Google have garnered a lot of attention, and movie and television episode streaming from services such as Netflix and Hulu is becoming increasingly popular.
苹果，Roku和Google的设备已经赢得了很多关注，而且流媒体电视剧和电影服务，如Netflix和Hulu，也变得越来越流行。
A lot of geeks I know like to say that our smartphones are becoming more and more like the Tricorders on Star Trek.
我知道很多爱好者会说，我们的智能手机是越来越像《星际迷航》的Tricorders。
Perl, while it did not replace any single language that was becoming stale, combined features of several little languages like sed, awk, and shell scripts, along with a lot of C-style expressions.
Perl虽然没有取代任何将要陈旧的单个语言，但是它组合了一些小语言，像sed、awk和shell脚本的特性，以及许多c风格的表达式。
Quite a lot of athletes may be loath to leave their beloved sports, so becoming a coach or gym teacher is a good choice.
有很多运动员都不愿离开他们心爱的运动事业，那么成为一名教练或者健身导师是个不错的选择。
Because the thing I have been through will teach me the lesson and I will learn a lot, becoming a better person.
因为我经历过的事情会让我学到教训，我将学到很多东西，成为一个更好的人。
I think that I have matured in the last few years because of becoming a father and I thought I was making a lot of runs and crosses.
我想我在过去的几年里已经逐渐成熟了，因为我现在是一个父亲，我想我在场上还是有很多的跑动的传球的。
As the society are becoming complex day by day, more and more people are hoodwinked by a lot of temptation or other material things, ignoring the most nature emotion, love.
随着社会的日益复杂，越来越多的人被很多诱惑或其他一些物质方面所蒙蔽，从而忽略了最真挚的感情，爱。
Becoming a certified notary public is a lot easier than most people think.
成为一个认证的公证人比大部分人想的要容易许多。
Becoming a certified notary public is a lot easier than most people think.
成为一个认证的公证人比大部分人想的要容易许多。
应用推荐