'no, Sir, (answered Johnson,) I am not a botanist; and, should I wish to become a botanist, I must first turn myself into a reptile.'
不，先生，(约翰逊回答)我不是植物学家；如果我想成为一个植物学家，我必须首先自己变成一个爬行动物。
An acorn knows it's supposed to turn into an oak tree, but there's no specific plan for the oak tree it will become.
一粒橡果最终将会长成橡树是确定的，但是这棵橡树到底长成什么样子，确实无法计划的。
Any AI applications that help users quickly turn complexity into simplicity thus become essential.
任何能够帮助用户快速化繁为简的AI应用都很必要。
You can see how someone could easily become numb and turn into a machine.
你可以想象，在这样的情况下，人是很容易变得麻木，以至于成为了一台机器。
As years turn into centuries and history becomes more disconnected from its source, facts can become twisted, lost or discarded.
随着时光流逝，许多真相由于历史久远而变的扭曲，或者干脆淹没在历史的洪流中，被人们抛弃。
If you learn to become aware of it, you gain the ability to control it. You can turn it into a positive dialogue.
如果你能意识到，那么就有能力去控制它，将其变成积极的对话。
Oh sure, you could run into the house, shut the windows and doors, turn on the air conditioner, and become a cool couch potato.
当然，你可以跑进家门，关好门窗，开空调，然后变成凉爽的“土豆人”。
This is where somewhat abstract test cases are developed into more detailed test steps, which in turn will become test scripts (either manual or automated).
这里是一些稍微抽象的测试用例被分成更详细的测试步骤的地方，这些步骤将变成测试脚本（要么是人工生成，要么自动生成）。
You don't have to turn into an overnight fanatic, but you do need to become reasonably well-informed about the area.
你不需要一夜之间变成狂热分子，但是你必须在这个领域消息灵通。
It is my hope that it will become as popular to ferment as it is to turn into a crumble.
我希望终有一天把它拿去酿酒能和把它做成点心一样流行。
Did you expect the game to become so popular and Lara to turn into an iconic character?
你有想到游戏会变成这么受欢迎，劳拉变成一个标志性的人物吗？坛。
Girls become women, and boys turn into men.
女孩变成女人，男孩变成男人。
As each of us begins to turn inward and learns to become their own "Creator" a very logical place to turn into may be one's own body.
当你开始转向内在并学习成为自己的“创造者”，你转向的最合情合理的地方也许就是你的身体了。
Easy: turn walls into floors, make some new doors and Windows and get a unique two-storey house. It may even become a popular tourist destination.
太简单了：把墙变成地板，做一些新门和窗子就是一个独一无二的双层别墅了。说不定还成为旅游景点呢。
And so personal setbacks that might once have become "teachable moments" turn into triggers for a mental health diagnosis.
于是，原本应成为“受到启迪的契机”的个人挫折变成了心理健康问题的诱发因素。
The reason to turn brick walls into motivating forces is that if we don't, they become excuses as to why we can't accomplish things.
将一堵堵墙变为动力的理由是，如果我们不那么做，它们就成为了为什么我们无法实现的借口。
One thing after sight, hearing, touch, thinking, and constantly repeated its energy will become larger, the energy will be able to turn a dream into a reality.
一件事经过视觉、听觉、触觉、思考，不断的反复就能把它的能量变大，能量变大就能把一个梦想变成现实。
Quite often the things that seem impossible become easier, so we'll see if we know how to do what is necessary to turn this into something positive.
那些看上去不可能发生的事情现在很容易就经常发生了，因此我们需要看看我们需要做些什么必要的工作去将这不利的因素转化为积极的动力。
As humans have become increasingly identified with their mind, most relationships are not rooted in Being and so turn into a source of pain and become dominated by problems and conflict.
由于人类的心智认同有增无已，大多数的关系不再建基于本体上，因而成为痛苦的来源，饱受着问题和冲突的肆虐。
As broadcast media vary day after day, live broadcast hotline programs become increasingly popular to common people and finally turn into a new type of conversation.
随着广播媒体形式的日益丰富，广播热线直播节目也日益普遍，成为一种特殊的会话类型，为人们所喜爱。
Turn on the current, and in a short time the copper will become so hot that water, when dropped on it, will sizzle away into steam.
打开电流，并在很短的时间铜将成为这么热，水，它下降时，会嘶嘶声变成蒸汽了。
Tertiary oil recovery has become a dominant technology for improving oil recovery in Shengli oil field after the main oil fields turn into high water content stage.
胜利油区几大主力油田进入特高含水阶段后，三次采油已成为进一步提高采收率的主导技术。
That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality.
这样的眼光，使他成为少数几位开路先锋之一，把奈米科技从原来只是画大饼扭转成真实的技术。
If the provisional player during a tournament has fulfilled the conditions to become an established rating his provisional rating will turn into established after the event.
如果临时棋手在比赛期间成功升格为确定的等级分，赛后他的临时等级分将重新进入确定的等级分。
The goose paw must deep fry until turn into golden colour, it will not become too soft and can keep the good looking after cooking.
鹅掌应先用油炸至金黄色，走油后就不易在煲煮过后变得腍烂，以保卖相。
You will become a real runner when running ceases to be just a workout and will turn into an essential part of your life that will bring you happiness, joy and inner balance.
当跑步不再只是锻炼，而变成你生活的一个重要组成部分，为你带来幸福、欢乐和内部平衡，你将成为一个真正的跑者。
Within hours, Ms. Gao had become the latest victim of a human flesh search engine, where Chinese netizens become cyber-vigilantes and online communities turn into the world's largest lynch mobs.
数小时内，她成为人肉搜索引擎的最新目标，中国的网民成为了网上义务警察，而网上社区成了世界上最大的用私刑的群体。
Within hours, Ms. Gao had become the latest victim of a human flesh search engine, where Chinese netizens become cyber-vigilantes and online communities turn into the world's largest lynch mobs.
数小时内，她成为人肉搜索引擎的最新目标，中国的网民成为了网上义务警察，而网上社区成了世界上最大的用私刑的群体。
应用推荐