When stocks are low, minor reductions in supply become significant.
当储存下降时，供应的小幅减少都非同寻常。
But China's trade surplus did not become significant until around 2005.
但中国的贸易顺差直至2005年前后才开始变得很大。
This matter become significant, thus not even think you were dead or alive, I do.
这事情闹大了，也就别想你死或者我活的事。
In order to keep the stability of FPSO, the design and manufacture of its mooring system become significant.
为了保证FPSO的稳定性，其系泊系统的设计与制造显得尤为重要。
More recently, these properties have become significant to biologists, physicists, and engineers among others.
近年来，这些特性已经变得对生物学家，物理学家和工程师及其他重要。
Because it is impossible to prevent fire ignition completely, managing fire effect has become significant in fire protection design.
因为完全防止着火是不可能的，消防管理在消防设计中表现得更有重要。
When the API is used extensively, however, this task can become significant. In later examples, we'll see calls of these forms show up.
然而当API广泛使用时，计用引数就变得重要。以后的例子以后然而使用中我们会看到下列形式的调用。
When the API is used extensively, however, this task can become significant. In later examples, we'll see calls of these forms show up.
然而当API广泛使用时，计用引数就变得重要。以后的例子中我们会看到下列形式的调用。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of being increase in farmers 'income.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
The presence of communication packets on the power line from a neighboring household can become significant in multifamily dwellings such as apartment buildings.
通信小包出现在输电线从一个邻居家庭可能变得重大在多家庭住宅例如公寓。
Emerging economies still have relatively little capital, so they are unlikely to become significant capital-intensive exporters until their capital-to-labour ratio catches up.
新兴经济体拥有的资本依然相对很少，所以，除非他们的资本-劳动力比率赶上发达国家，否则他们是不可能成为资本密集型出口者。
However, especially when traveling costs become significant, the pattern of food resources spatial distribution is likely to be a major factor in determining foraging behavior.
然而，尤其当游走成本变得明显时，食物资源的空间分布格局很可能是决定采食行为的主要因素。
With no capital costs up front, cloud computing also reduces the cost of getting a new project to market, and the hosting costs only become significant if the application is popular.
由于没有资金成本，云计算还可以降低新项目进入市场的成本，如果应用程序广受欢迎，那么托管成本就会显著降低。
Morning sickness starts very early in pregnancy, often before the baby's hormone levels become significant in comparison with her mother's, so initially there shouldn't be a connection.
晨吐在怀孕初期就开始了，这时候宝宝的激素水平和母亲的激素水平还不能相提并论，所以这之间并没有什么联系。
In order to prevent and control illegal and harmful information to spread on Internet, it has become significant problem in network security field to filter the information spreading on Internet.
为了防止和控制非法，有害信息进行传播，对网络上传播的信息进行内容过滤已成为目前网络安全研究的重点问题。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.
乔布斯已经不仅仅是一个聪明的赚钱能手。
My expectation is that the Apple platform and its imitations will become much more significant.
我的预计是，苹果工作平台和，它的仿制品将变得有意义的多。
Since his essay was published, the study of procrastination has become a significant field in academia, with philosophers, psychologists, and economists all weighing in.
自从他的论文发表以后，拖延症研究变成了学术界的一个重要领域，哲学家，心理学家和经济学家都争相加入。
Air travel has become more competitive and efficient, but is subject to significant market failures.
航空飞行越来越高效，竞争越来越激烈，但常常出现重大的市场失灵。
They have become a "normal" and significant part of many societies.
无论有无信仰，每个人都是社会中很正常也很重要的一部分。
This is why delivery of information has become one of the most significant issues for Facebook.
这就是为什么信息传递已成为Facebook的最重要的问题之一。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
应用推荐