By the evening it had become unbearably hot.
到了晚上天气已热得无法忍受。
Their influence has become especially visible in Ingushetia. "People are afraid to go out in the evening, cafes are closed, there are fire exchanges almost every night," says Ms Sokiryanskaya.
他们的恶劣影响在印古什体现得非常明显——索奇仁斯卡娅称：“在晚上，人们害怕出门，咖啡店大门紧闭，因为每晚都有交火事件。”
The hotel feeds its guests three times a day, and that started to become a problem by Friday evening, with lots of visitors lining up for the buffet.
饭店每天供应三餐，不过到周五晚上这已经成了问题了，很多住客要排队等着吃饭。
Up to 1.000 people attend the aperitivo every evening: the Diana Garden has become the hottest spot in town.
每天晚上，1000多人会参加这个活动，戴安娜皇妃酒店变成了城中最热门的地点。
It gives me great pleasure to have all of you here this evening and to make your acquaintance and become friends.
非常高兴能在今晚结识在座各位。
A female bus driver on Route 35 in Nanjing, Jiangsu, has become a popular celebrity in the city by wearing a Qipao (Mandarin Gown) on every shift, the Yangtze Evening News reported Monday.
据《扬子晚报》5日报道，江苏南京公交35路线一位女司机因为总是穿旗袍开车受到许多市民追捧。
Daytime regardless of how hard work, soldiers in the evening tower will become ruins almost overnight.
白天无论他的士兵们多么努力工作，到了晚上塔都会一夜间变成一片废墟。
The middle-aged people often dance together in squares in the evening, which has become a tradition.
中年人晚上经常在广场一起跳舞，这已经成为传统了。
The difference in temperature of time of good weather, daytime and evening will become big, meeting the steam of cold air, change into small drop of water.
天气好的时候，白天与晚上的温差就会变大，遇到冷空气的水蒸气，就变为小水滴。
But since that night the evening listening to him the story of her heart to become heavy.
可是自那晚的黄昏听了他讲的故事，她的心变得沉重起来。
Small number of patients depression heavy morning and afternoon, but the evening has become and the premorbid similar.
少数病人早晨和上午抑郁很重，而到了傍晚却变得和病前差不多。
However, San Lorenzo plays this Saturday evening and should it also win it will become the lone leader of the Apertura tournament.
圣洛伦佐本周日打比赛，如果他们也赢了，就将成为联赛里唯一的领跑者。
In a 2005 interview with the Chongqing Evening News, Mr. Rowswell said cross talk had become too scripted and had lost its way since going from street art to television spectacle.
在2005年的一采访重庆晚间新闻报道了Rowswell说相声变得非常支持脚本和自会失去了自己的街头艺术电视的景象。
Then for one or two hours - whether morning or evening, you can decide - you become negative, deliberately.
然后一或两个小时，你们可以决定早晨或晚上，谨慎地进入负面能量里。
Tomorrow evening I'll take you shopping, because believe me, after tomorrow there'll be no mistaking what you've become, and you'll need a whole new wardrobe.
明天晚上我带你去购物，相信我，明天以后你将会成为一个真的女人了，那样你需要购买很多新的衣服。
Bernie found himself has become the object of the police wanted, because his customers that evening died in the home.
伯尼发现自己成了警方的通缉对象，因为他的客户当天晚上死在了家里。
But one-time lighter consumed is thrown, do not have a law to decompose, like polybag, one-time messtin , morning and evening was become play annoyingly meaning.
可一次性打火机用光一扔，没法分解，与塑料袋、一次性饭盒一样，早晚成了烦人的玩意。
Let me doing nothing then I have nothing to do, become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
当我无事可做时，请让我什么事都不必做，不受骚扰地沉入那宁谧的深处，一如那海水沉静时海边的黄昏。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
Let me doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
当我无事可做时，便让我不做任何事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如那海水沉默时海边的暮色。
Gold products have become fashionable presents as gold price is rising and the Mid-Autumn Festival approaches, the Qilu Evening News reported.
据《齐鲁晚报》报道，随着近期金价的高速攀升，且中秋将至，佳节赠”真金”逐渐成为一种时尚。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道，网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选，并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道，网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选，并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
应用推荐