When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
当我们重复使用同样的表扬时,它可能会变得空洞,不再被孩子重视。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
盒子可能只需要两个小时就满了,再过一个小时就可能又空了。
They have become empty nesters.
他们成为空巢者。
We will just leave it and the city will become empty.
我们只是离开它,让它将成为空白。
By replenishing drinks, never letting cup or glass to become empty.
保证询问客人的饮料是否续杯,保证不发生空杯的情况。
At night these busy streets during the day become empty of traffic.
入夜这些白天繁忙的街道空无行人车辆。
People's activities without ideal, there is will become empty and small.
人的活动如果没有理想的鼓舞,就会变得空虚而渺小。——车尔尼雪夫斯基。
It never actually goes away. The mind does not actually become empty or silent.
实际上大脑从没离你而去,它也从来不会变为真的空无一物或寂静无声。
Unrequited love is a kind of Platon type relationship, too will all become empty luxury.
单恋是一种柏拉图式的恋情,太过于奢求只会所有成空。
Now these parents are living alone without children in their empty nests. They have become empty nesters.
现在这些孩子的父母是独居空巢。他们成为空巢者。
Now these parents are living alone without children in their empty nest . They have become empty nesters .
而他们的父母却空巢孤居,成为空巢老人。
Within a few minutes, all the classrooms become empty and everyone starts their journey for lunch, on foot or by bike.
在几分钟内,所有的教室变成了空的,每个人都开始自己的旅程,午餐,步行或骑自行车。
Within a few minutes, all the classrooms become empty and everyone starts their journey for lunch, on foot or by bike.
在几分钟之内,所有的教室都变成空的,每个人都在去吃午饭的路上,或者走路去或者骑单车去。
The jar of flour was not spent, neither did the jug of oil become empty, according to the word of the LORD that he spoke by Elijah.
坛内的面果不减少,瓶里的油也不缺短,正如耶和华借以利亚所说的话。
When the game enters the late game, tiberium fields are likely to become empty, forcing the harvesters to move to greener pastures.
进入游戏后期的时候,泰矿很可能已经枯竭,让你的矿车开往更绿一点的牧场吧。
Balzer said some 18 million baby boomers will become empty-nesters in the next 10 years, leaving them with more disposable income to spend on dining out.
Balzer说一些在1800万婴儿潮中的家庭在未来10年内将成为空巢,使他们有更多可支配收入的花费就外出用餐。
So he lay down to take a nap, when he awoke he found that the storage bin containing his farm produce had become empty except that there was a gold coin inside.
当他醒过来时,看到他装农产品的瓶子都空空了,里面多了一块黄金的钱。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此,我们只有一个主线程加一个调用栈,所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求,回调函数需要等待调用栈变空。
Let's face it: Not every empty block can become a new technology hub.
让我们面来面对它:没有任何一个空街区可以变成一个技术中心的。
But no matter how much money you make or how famous you become, you will still feel empty.
无论你挣了多少钱,无论你有多出名,你仍然觉得空虚。
"I become very sad, " says Olga, "when Barnabas tells me in the morning that he is going to the Castle: that probably futile trip, that probably wasted day, that probably empty hope."
“当巴纳巴斯(Barnabas)今天早上告诉我他将去城堡的时候,”奥尔加(Olga)说到。 “我非常地沮丧:这可能是趟徒劳的旅行,可能又浪费了一天,可能希望又要落空。”
In that moment, the fun has disappeared and the habit has become an empty, automatic practice that does more harm than good.
这时,就没什么乐趣可言,习惯成为一种空洞,自动的行为,带来更多是危害,而不是收益。
Empty claims like “Made with Natural Goodness, ” “Kid Approved” and “Doctor Recommended” have become as common as those with legal definitions.
“纯天然”,“儿童也适宜”,还有“医生推荐”之类的空话就像那些有合法的标签一样常见。
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们,这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合,浓墨重彩,意味深长。
We don't want to empty our wallets to become slaves to a mortgage...
李方超(音译)对“裸婚”的看法是:“我们不想掏空钱包去当房奴。
Since we started living together we've become very close but almost in a way that is empty of any romance.
自从我们住在一起以后,我们走得越来越近,但是几乎无浪漫可言。
Thus we become more and more externalized and inwardly empty.
因此我们变得越来越外在化并且内心空虚。
Thus we become more and more externalized and inwardly empty.
因此我们变得越来越外在化并且内心空虚。
应用推荐