You become caught up in believing that someone who doesn't love you really does, blinding yourself to opportunities to meet a person who will truly make you happy.
你开始相信那个不爱你的人其实是爱你的，只有他(她)才能带给你幸福。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer.But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
Caught up in the war of words between both sides, people are no longer interested in the "truth" of the matter which seems to have become immaterial.
在一片相互口诛笔伐的众声喧哗中，对于靠近所谓的“真相”，已经没有太多人感到兴趣，水落石出也变得毫不重要了。
It was clumsiness that reminded Chloe and me of the humour and bizarreness of having ended up in bed together, I struggling to peel off her underwear (some of it had become caught around her knees).
是笨拙的举动让克洛艾和我意识到，这一切既幽默有稀奇古怪。两个人一起站立在床上，我笨手笨脚地剥不下克洛艾的每一(一部分缠在他膝盖上)。
You'll have to read a lot of technical papers to become familiar with any field, and to stay current once you've caught up.
你得读大量的文献才能熟悉你的研究领域，之后就可以开始读近期发布的文献。
It has become a popular way to kill time and de-stress, especially for new moms and young professionals caught up in child rearing and office work.
如今这已成为消磨时间和减轻压力的流行方式，对于那些扎头于育儿教育妈妈新手，还有忙碌办公的年轻专业人员而言尤其如此。
Thus people of today become so caught up in "fashion, " that even when the current styles are unattractive and may lead to undesirable reactions, they still compete to stay in fashion.
譬如现在的人，明明知道服装太时髦了，就不庄严，也会生出不良的后果来，可是呢？
It's not healthy for kids to have so little free time. It is not healthy to become completely caught up in competition and status at such a young age.
孩子的闲暇时间太少不利于健康，而小小年纪就完全卷入竞争和追求地位也不利于健康。
We become so caught up in what could have been, what should be, what might be, that many of our today's are lost.
我们太沉你于对过去的追悔、对将来的和一切可能性的关注，结果反而错失了今天。
Be sure you maintain the discerning eye of the well-organized host, as Aquarians can become so caught up in the social side of the affair, they forget to eat all together.
你切记要事先安排好所有组织工作，不然善交际的瓶子可能会喧宾夺主，忘了吃而去招待客人了。
Be sure you maintain the discerning eye of the well-organized host, as Aquarians can become so caught up in the social side of the affair, they forget to eat all together.
你切记要事先安排好所有组织工作，不然善交际的瓶子可能会喧宾夺主，忘了吃而去招待客人了。
应用推荐