Would become a thought of human beings.
将成为人类的一个思想。
In that sense, the drama has transcended the love story genre and become a thought-provoking philosophical work.
在这一层面上,这部电视剧已经超越了爱情故事,成为了一部引人深思的哲学作品。
Of course, owning a car is a good thought, but if every person owns a car, the streets will become crowded.
当然,有车很好,但如果每个人都拥有一辆车,街道将会变得很拥挤。
I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
我当时想,我也许不能成为一位牧师,但是我将永远为神服务。
In fact, every message that enters into the worker can be thought to become the realization of a System Use Case implementing the worker's functionality.
实际上,每个进入操作者的消息可以被认为是实现操作者功能的系统用例的实现。
When I was a young man, I thought life was all about me — about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want.
当我还年轻的时候,我认为生活就该绕着我转:我如何在这世上得心应手,成功立业,得到我想要的。
"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview. "My main thought for the next 10 years is to look after my family and continue my community activities."
30岁的姚明在谈到他在NBA的未来时听起来成熟了很多,“总冠军戒指在我的计划里已经变得不是那么重要了”他在接受采访时说,“我接下来的10年主要是想照顾我的家人并继续我的社区活动”
Others thought that Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, would make a bid since it has recently shown ambitions to become more of a force in corporate data centres.
鉴于世界上最大的网络设备制造商思科最近表现出来的想要进军企业数据中心领域的雄心,另一些观察家认为他们可能会收购Sun。
They thought that Yahoo should become a media company instead of a technology company.
在他们看来,雅虎应当成为一家媒体公司,而不是一个技术公司。
I think I should revisit this train of thought every year or so as I become a better software developer.
我想我每年都应该反思一下这种问题,以便成为一个更好的软件开发人员。
What she did on her summer vacation... "I took an art history class — I thought I'd become a little more cultured.
她在暑假所做的… “我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。
And now that science is behind what many have thought to be a moral issue, perhaps helping others will become an automatic response more often.
现在科学就是隐藏在被人们称为道德问题的别后,或许,帮助他人将会成为一种经常性的自动回复。
For the sake of research, you actually volunteered to become infected with a cold. Was the experience everything you thought it would be?
为了研究的需要,其实你是自愿感染了感冒。你所能想到应该发生的每件事情都体验到了吗?
I mentioned that in the back of my mind, I'd always thought that I'd become a pilot someday.
我对她说,在我心灵深处,一直认为有一天自己会成为一名飞行员。
After having spent two sessions in Edinburgh, my father perceived, or he heard from my sisters, that I did not like the thought of being a physician, so he proposed that I should become a clergyman.
您为何离开爱丁堡大学去了牛津大学?达:在爱丁堡大学待了两个学期后,父亲发觉或者从我的姐妹们那得知我并不想当医生,于是建议我去当牧师。
"I took an art history class - I thought I'd become a little more cultured."
“我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。”
If we all thought more about it and changed or modified the way we behaved, the world would become a better place.
如果我们能更多的考虑这些问题并且不断的改进我们的行为方式,这个世界将会变成更美好的地方。
These ions are thought to help create new particles called aerosols and, when aerosols grow above a certain size, they become the seeds around which cloud droplets form.
人们认为这些离子有助于产生被称作气溶胶的各种新微粒,而且当气溶胶的体积增大到一定规模,它便成了云滴形成的“温床”。
I think many really dreamed of doing this but it wasn't something they ever thought would become a reality.
我想他们很多人都梦想能收养小孩,但是他们做梦都想不到有一天真的就收养小孩了。
According to Frank Eckhardt of the University of Cape Town, the presence of any water in the river valley had become unusual by 2010, and some observers thought the Boteti was a dead river.
据开普敦大学的弗兰克·埃克哈德讲,2010年任何一条河谷内的水都不太正常,更有观察家认为博泰蒂河是一条死河。
Having motivated me to go to NYU and become a film-maker, I thought about it every day until I got there.
《愤怒的公牛》促使我要去纽约大学学习并成为一名电影制作人,我每天都在考虑这件事直到有一天我终于到了那儿。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
据警方分析,由于这位警察在救灾过程中长期超时工作,得不到休息,所以他担心自己的身体撑不下去,想休息一段时间。
When I was a young man, I thought life was all about me -how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
我年轻的时候,我想到的生活就是关于我——我如何为自己在世界闯出一条路来,我如何取得成功,以及我如何获得我所要的东西。
She had remained unmarried for Professor Dai, Siyu thought now, and she would, with her blessing, become a married woman.
现在思玉知道了,她不结婚原来是为了戴教授;也是因为戴教授的关爱,她将变成一个结了婚的女人。
It was not that she didn't love Yusuf, she thought, but deep down, her duties as a midwife had become far more important to her than her duties to him.
她想并非她不爱优素福,而是在她的内心深处,作为助产妇的责任已经比作为妻子的责任更加重要了。
"I thought that it is best that I should withdraw and go back to South Africa so that I do not become a stumbling block myself," said Ramaphosa.
他说:“我认为我最好退出这个斡旋小组,返回南非,这样我就不会成为绊脚石。”
He had got 40 points himself during a basketball match. He thought that he would become a great hero in his team, but he ended up having egg on his face.
他在一场篮球比赛中独自获得40分,他想他将成为队中的英雄,结果却以狼狈收场。
The thought of finding anyone who doesn't become annoyed instantly is a chore.
想找到一个不会立即给惹恼的人还真不容易。
I thought we could become more self-sufficient and a national leader in both conservation and alternative fuels.
我认为我们州应该增强自给自足的能力,成为全国范围内能源节约和能源开发方面的领军人物。
I thought we could become more self-sufficient and a national leader in both conservation and alternative fuels.
我认为我们州应该增强自给自足的能力,成为全国范围内能源节约和能源开发方面的领军人物。
应用推荐