For passengers, lost tickets should become a thing of the past.
对乘客来说，丢票将成为过去式。
If they succeed, donor waiting lists could become a thing of the past.
若是他们成功了，等待器官募捐的病患名单将成为以前。
The dirt and sweat will become a thing of the past, and no one will labor in such a way.
污垢和汗水将成为一件过去的事情，再没有人会这样劳动。
One-day delivery of stamped envelopes will all but certainly become a thing of the past.
到那时邮寄信件一日达定将成为历史。
If tomorrow Linux supported all the newest games, Windows would become a thing of the past.
如果明天Linux能支持所有的最新游戏，Windows将会成为往事。
The dreaded pat-down, enemy of the privacy advocate, would hopefully become a thing of the past.
全身拍摸，隐私保护提倡者的大敌，将有可能成为历史。
The hassle of having to charge your smartphone for hours a day could become a thing of the past.
今后你可能不需要每天都给手机充几小时的电了。
This situation often happens to people who travel by car. But it may become a thing of the past.
这种情况经常发生在开车旅行的人身上，但这种事可能会成为过去。
It is only a matter of time until rectangular-window based application become a thing of the past.
基于矩形窗口的应用程序将成为历史，这只是时间的问题。
Thanks to this new hands free suitcase, carrying around heavy luggage may soon become a thing of the past.
多亏这种新型智能行李箱解放了人们的双手，搬运沉重的行李箱将很快成为历史。
With an SVC in your environment, storage migrations (for the AIX administrator) become a thing of the past.
若环境内有了一个SVC，存储迁移（对于AIX管理员）将是很容易的一件事情。
Tornatore, who also wrote the film, was inspired by loss, the realization that communal movie-going had become a thing of the past.
托纳托雷，同时也是影片的作者，灵感来源于遗失，意识到公共观众已成为过去。
But such candour may become a thing of the past as more hospitals and clinics make doctors' notes available to patients and their guardians.
但随着医院和诊所要求医生以病人和其监护者能读懂的方式书写，这种直白会成为过去式。
If Toyota has its way, paint jobs could become a thing of the past, because it's unveiled a car that can change its whole look in an instant.
如果丰田汽车公司用自己的方式来打造个性车身，很有可能会让汽车涂鸦技术成为历史。因为该公司公布了一辆能数瞬间改变整体外观的汽车。
Today the landscape of the southwest remains the same, but the effects of the geography, like the clan society, have become a thing of the past.
今天延绵的西南山河依旧，但自然地貌的作用如同宗族社会一样早已成为过去时。
The notion of fighting to protect kith and kin on the home front-and perhaps also enjoying their undivided support-has become a thing of the past.
为了保护大后方的亲人朋友——同时可能也享有他们坚定不移的支持——的作战观念已经成为明日黄花。
Has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
The practice still employed by some companies of paying humans to answer phones and solve consumers' problems with hardware or software will become a thing of the past.
实习生被一些公益型公司雇佣使用硬件或软件来解答和解决消费者的问题将成为历史。
The famous British "stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
The famous British " stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
The famous British " stiff upper lip " has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
At that time, heady young technocrats foresaw "the paperless office." It was claimed that paper would become a thing of the past as everyone would access all information needed from video screens.
当时，一群不可一世的年轻科技主义者预知了“无纸张的办公室”，他们宣称由于每个人都将从电视屏幕上获取一切所需的信息，纸张将因此成为历史名词。
The wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去，年老只意味着真正意义上的成熟！
Thee wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去，年老只意味着真正意义上的成熟！ ！
Thee wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去，年老只意味着真正意义上的成熟！ ！
应用推荐