KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
The fourth century, then, brings us to basically where I'm going to stop, because it's in the fourth century that you have the triumph of Constantine.
到四世纪，我的内容差不多就讲完了，因为在四世纪，君士坦丁大帝胜利了。
This is giving us a chance to define new models for performance tuning and capacity planning because you have such different types of Web "users" based on whatever the user happens to be doing.
这为我们调优性能和计划容量提供一个定义新模型的机会，因为Web用户的类型很多，可以根据他们正在做的事情进行分类。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们，我们感觉非常不好，因为我们不是动物，他们不得不拿着枪让我们走开。
And Phinehas son of Eleazar, the priest, said to Reuben, Gad and Manasseh, "Today we know that the LORD is with us, because you have not acted unfaithfully toward the LORD in this matter."
祭司以利亚撒的儿子非尼哈对流便人，迦得人，玛拿西人说：“今日我们知道耶和华在我们中间，因为你们没有向他犯了这罪。”
You have to use your imagination because the author doesn't really tell us much.
你们得发挥想象力，因为作者其实没有告诉我们很多。
We have suffered a loss of 20% on the selling price because of the inferior quality of the products you sent us. You must compensate us for all this.
由于贵方所运送的货物质量问题，我方在售价上损失了20%，我方必须对此作出赔偿。
I did not think you, because I said like this let between us have the barrier.
希望你真的明白，我不想你因为我这样说而让我们之间有了隔阂。
Because you have customers in both us and Canada, you have two implementations of the Address interface.
由于既有美国也有加拿大的顾客，所以包含Address接口的两个实现。
"To go to the Swiss and say, 'Give us a million dollars because you have two people who use the facilities' is not realistic, " he says.
跑到瑞士去说：‘给我们一百万美元，因为你们有两个人在用我们的设备。’是不现实的。
The Israelites said to Gideon, "Rule over us — you, your son and your grandson — because you have saved us out of the hand of Midian."
以色列人对基甸说：“你既救我们脱离米甸人的手，愿你和你的儿孙管理我们。”
Look around you. There is not a life in this room that you have not touched, and each one of us is a better person because of you.
看看你的周围，在这里没有一个人是你不曾感动过的，我们当中的每一个人都因为你而成为更好的人。
What you are and what you may have done is of no concern to us, because we see your Light and know what you have been through in the cycle of duality.
我们不关心你们（的身份）是什么或者你们可能做过什么，因为我们看见你们的光，并且知道你们已经通过二元性的循环。
Because you have taught us the most.
因为你们已经教会我们许多。
Most of us have been there, that moment when you start to panic because you can't find your wallet.
我们中的绝大多数人都拥有那样的时刻刻—因为找不到钱包开始慌张。
Most of us have been there, that moment when you start to panic because you can't find your wallet.
我们中的绝大多数人都拥有那样的时刻刻–因为找不到钱包开始慌张。
Because of our SINS, its abundant harvest goes to the Kings you have placed over us.
这地许多出产归了列王、就是你因我们的罪所派辖制我们的。
Welcome you to pay attention to "the home of wisdom". Because have you reproduced, just give us the room to grow.
欢迎您“智慧之家”。因为有您的转载，才给予我们成长的空间。
Because we really have some trouble. The order we placed with you is comparatively a big one. The tie-up of funds indeed presents us a big problem.
因为我们确实有些困难。我们跟你们做的这笔订单是一个较大的订单。资金的占压让我们确实吃不消。
If still not, you may ask her to connect you with any other Caucasian in the office because they do not have much conflict of interest with us.
如果还是不行，你可以叫她帮你转接办公室的其他白人，因为他们跟我们不会有太多利益冲突。
"This creates a huge financial difficulty for us because you have to pay your bills, electricity and rent at the beginning of the month," he said in an interview.
“这给我们带来了极大的财政困难，要知道月初时你还得付账单，交房租和电费，”他在采访中说。
I help him to do anything, even hurt the feelings between us, don't blame me, because you never know how I have sore.
我能为他做任何事，即使是伤害到我们之间的感情，不要怪我，因为你从来就不知道我曾怎样疼过。
Please inform us when you make remittance, because we have to get the material for the production.
你汇钱给我们之后，请通知我们一下，因为我们要去买材料去生产产品。
Open, which was a tough draw for me back then. So he said, 'If you win, you have to do something special because it's a special match for us.
于是他对我说到，“如果你赢第一轮赢了，你一定要做一些特别的事情，因为这对我们来说是一场特别的比赛。”
Open, which was a tough draw for me back then. So he said, 'If you win, you have to do something special because it's a special match for us.
于是他对我说到，“如果你赢第一轮赢了，你一定要做一些特别的事情，因为这对我们来说是一场特别的比赛。”
应用推荐