It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
如果这在其他国家很难复制，倒也不足为奇，因为美国本土的大多数地方也无法复制。
You can wipe the sweat from your brow because most of the hard work is done.
你可以擦掉额头的热汗了，因为大部分艰难的工作已经搞定了。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
It's really hard because you have to tell the kid this is not the love of his life.
这样(劝阻)十分困难，因为你必须告诉这些孩子这不是他人生中的爱情。
Eliminating negative habits is hard because you associated a lot of pleasure to these habits in the past.
摒弃掉消极的习惯是很难的，因为你在过去的许多乐趣都跟这些有关。
I knew it would be hard for you because I had a similar experience.
我知道接下来的日子对你们会是艰难的，因为我也有过类似的经历。
You're onto something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
你马上要做成一件大事，因为当你全神贯注在热情和梦想上，那些辛苦就根本算不了什么了。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为，当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
Simplicity takes more forethought andplanning on your part because you have to think very hard about what to includeand what can be left out.
简单需要更多的构思和计划，因为您必须认真考虑哪些内容应该包含在您的演讲中，哪些内容可以被排除在外。
It's hard, it's sad, because you know that it has to come to an end and you know that in your mind, but it's hard for your heart to accept it.
这很困难，它的悲伤，因为你知道它来结束，你知道，在你的心中，但它对于你的心硬接受它。
I mean, I don't want to tell them separately because you see they are pretty hard.
其实我不想把它们分开来求，因为这是很困难的。
You make mistakes because you’ve been working too hard
你因为工作太努力而出错了。
And, the data would go, well not onto a floppy disk or hard disk or whatever because you didn't have those at the time.
资料不会传进软盘或硬盘，因为那时还没有。
And all of you will know that because of your passion and hard work you helped pave the way for that day.
你们所有的人都将知道，正是你们如火的热情和辛劳的努力，为那天的到来铺平了道路。
Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你专心在自己的热情和梦想，艰苦的工作也就不苦了。
Work hard for those failures, because that's the best way possible for you to grow.
认真研究那些失败，从中吸取教训，因为那是最有可能让你成长的途径。
It is hard to choose a technology, in part because whatever choice you make may prove sub-optimal tomorrow.
选择一种技术很难，部分因为不论您做出什么选择，到了明天都不是最佳的。
When someone asks, "What are you working on?," you stumble, because it is hard to explain.
当有人问“现在在忙什么”时，你不知怎么回答，因为这很难解释。
He explains that concurrent programming is hard just like memory management because you need to balance correctness and performance.
他解释说，并发编程的困难类似于内存管理，你需要平衡正确性和性能。
Hard work pays off much more than cheating because you actually get long-term benefits from it.
努力学习要比作弊付出的多很多，但你会实实在在获得长期的受益。
And it is inefficiently priced, not least because as an asset class it is hard to short: you can't hedge your exposure.
而且它的定价效率低，尤其是因为作为一种资产它不容易降价：你不能规避你的风险承担。
You feel comfortable teaching others about intangible principles because you've worked so hard to acquire your own self-awareness.
在教给他人抽象的原则的时候会获得满足感因为你很努力的获取了自己的自我意识。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
应用推荐