Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
You're finally free because He loves you for you!
因为祂为了你而爱你，于是你终于得到了自由！
Preventing the free flow of goods and services and capital across international boundaries. That is a danger because in order for markets to work, you need arbitrage to work.
阻止商品、服务以及资本的跨界自由流动是十分危险的，因为想要使市场发挥作用，你就必须令套利发挥作用。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
As I previously stated, giving up is easy. However, giving up only seems to work because it leaves you free from the burdens you felt when you were working towards something difficult.
依照我先前的设定，放弃很容易，可是，放弃仅仅看来不错是因为它让你免于承受那些负担——当你努力完成一些艰难的事情时。
Any application you choose to deploy onto the provided server should be free of vendor-specific code, because you might end up with an application server implementation that you weren't expecting.
您选择部署到提供的服务器的任何应用程序都不应受到特定于供应商代码的限制，因为您最终可能会遇到始料未及的应用服务器实现。
What would you be free to do that you aren’t free to do now because of your fear?
因为恐惧某事而现在不敢做以后却能自由做的事情是什么？
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(而不是把空闲时间都花在看电视上，比如说)。
You're now free to do things, not because you want to be better, but because you love it.
你可以做事情：不是因为你想要变得更好才去做，你只是喜欢做。
The only reason I'm giving these to you, for free, is because I don't like you.
说：“不要再在错误的路上走都黑了，我把这些香烟免费给你的唯一原因是，我不喜欢你。”
These programs are free software because you have freedom in using them.
这些程序之所以叫做自由软件，正是因为您对它们有绝对自由的使用权。
You need to understand CMPXCHG and related instructions like CMPXCHG8B well, because they form the crux of lock-free solutions.
需要了解CMPXCHG和CMPXCHG8B 等相关指令是因为它们构成了无锁解决方案的核心。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
But because it's free and released under the GNU LGPL license, you have the freedom to create these if you'd like.
但是，它是免费的且它的发布受gnuLGPL许可证的保护，所以如果您愿意的话，您有创建这些(生成器和类函数)的自由。
You benefit because you are getting free consulting and are building shareholder equity.
你自己受益则是因为你得到了免费咨询服务，同时开始建立初步的股东权益。
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.
你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。
Please think carefully about how you answer this because your free gift is at stake.**
请认真思考你是如何回答这个的，因为你的免费的礼物要视情况而定。
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
You are free to choose any table name and any column name because Tomcat can be configured to use the names you have chosen.
因为可以将Tomcat配置为使用您所选择的名称，所以您可以自由选择表名和列名。
Advocates of Linux, the free open-source operating system, like to say that buying a standard-issue computer involves a MicrosoftTax, because you have no choice but to pay for Windows.
自由软件操作系统Linux的拥护者，喜欢指出购买一台标准配置的电脑往往是给微软“纳税”，因为除了Windows之外你别无其它选择。
The reason that is probably happening is because your free list (fre) is probably lower then the threshold for minfree, which you had given it using vmo.
其原因可能因为您的空闲列表 (fre) 比minfree的阈值（使用 vmo 进行设定的）要低一些。
Because GNU make is free and widely distributed, some developers simply code for it; similarly, a few projects with BSD origins require you to use Berkeley make (which is also free).
由于GNU make是免费的，并且可以广泛地发布，因此有些开发人员就简单地为它来编写代码；类似地，有很多起源于BSD的项目都要求我们使用Berkeley make(这也是免费的)。
At first it seems wonderful, because you have a feeling of being free.
起初法国显得妙极了，因为你有一种自由自在的感觉。
You should also be wary of low-fat and fat-free foods (with the exception of dairy products), because food companies often compensate for the lack of fat by adding more sugar.
你还应该警惕低脂和无脂食品(乳制品除外)，因为食品公司经常通过添加更多的糖来弥补脂肪的缺少。
If the service fails because the provider was unable to handle a surge in demands dynamically, you want to get credits, refunds, free months, or terminate the service.
如果由于供应商未能动态处理需求激增而导致服务失败，您想得到信用、补偿、免费月份，或者终止服务。
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。
And unlike my paperback book, my eBook isn't going to cost you anything because I'm giving it away for free!
而且不像我的平装书，我的电子书不会花费你一毛钱因为完全就是送的！
Because a new study in the journal Cell Metabolism suggests that, when it comes to diabetes, free radicals can be good for you-and and antioxidants might make things worse.
《细胞代谢》杂志刊载的一项新研究宣称，在治疗糖尿病的过程中，自由基对人是有益的，而抗氧化物则会使病情加重。
Contribute to a Roth IRA to the maximum every year you can because, hopefully, eventually you will earn too much to contribute and you'll want to take advantage of tax-free growth while you can.
如果可能，尽量每年在你的个人退休帐户上存入最大值，因为这样你就希望并且最终会挣得更多，并且还占有免税的优势。
Contribute to a Roth IRA to the maximum every year you can because, hopefully, eventually you will earn too much to contribute and you'll want to take advantage of tax-free growth while you can.
如果可能，尽量每年在你的个人退休帐户上存入最大值，因为这样你就希望并且最终会挣得更多，并且还占有免税的优势。
应用推荐