Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
因为，如果没有这样的国际秩序，不稳定和混乱力量就会破坏全球安全。
Viewing solar eclipses safely requires special filters on glasses, cameras, and telescopes, because looking directly at the sun without such protection can cause eye damage.
安全地观测日食需要特制在玻璃、暗箱或望远镜上的过滤装置，因为没有这样的保护装置直视太阳会导致视觉创伤。
And this should give them pause, because such a relationship should never happen by default or without careful thought.
这会让他们暂停下来，因为如果没有仔细考虑，这种(婚姻)关系不可能发生。
However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not to do so.
然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
Some processes such as service reuse are often termed "governance processes" because they are very difficult to achieve without effective governance or because they further some governance goal.
一些过程，例如服务复用，常常叫做“治理过程”，因为在没有有效的治理的情况下很难完成，或者因为它们增进了治理目标。
They’re young and so without the tools to really connect, especially because they’re from such different universes.
他们还很年轻而且之间没有什么真正的牵挂，尤其是他们根本来自不同的世界。
They're young and so without the tools to really connect, especially because they're from such different universes.
他们还很年轻而且之间没有什么真正的牵挂，尤其是他们根本来自不同的世界。
It is also different from any other smoking-related study because it strictly tracks the effects of smoking without "interference" from other harmful causes such as poor diet and pollution.
这项研究与其它关于吸烟的研究不同之处还在于其严密追踪吸烟所造成的影响，而将其它诸如不良饮食习惯和污染等有害因素所造成的“干扰”排除在外。
Using slow devices without write caching for the federated server logs (such as internal SCSI drives) increases the impact of enabling F2PC because the additional disk writes take longer.
而为联邦服务器日志使用不带写缓存的慢速设备(例如内部SCSI驱动器)，将增加启用F2PC的影响，因为附加的磁盘写要花费更长的时间。
The only thing it cannot do is call the put method, and this is because it cannot verify the safety of such an operation without knowing the type parameter t for this Box instance.
它惟一不能做的事是调用put方法，这是因为在不知道该Box实例的类型参数t的情况下它不能检验这个操作的安全性。
That is why family always a topic to many authors, because without the help of their families, they would have achieved such great success.
这也是为什么家庭是很多作家的主题，因为没有家庭的帮助，他们就没有今天的巨大成就。
However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not todo so.
然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
It is what allows large social groups to form. Without it, free-riders would ruin such groups, because playing fair would cease to have any value.
如果没有这些社团，免费乘车者将会破坏这种组织，由于公平将得不到任何价值。
Such concepts make all sorts of mischief because we tend to try to fit them without allowing ourselves the very different process of getting there.
有一些概念造成了许多损害，我们为了努力去适应这些概念，而不允许自己以非常不同的方式到达那里。
I often have such feeling, maybe love only because of loneliness, need to find a person to love, even without any ending.
我常常有如此的感慨，也许爱情只是因为寂寞，需要找一个人来爱，即使没有任何结局。
Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.
凡无鳍无鳞的，都不可吃；这一切对你们都是不洁的。
Because the water reduces the effects of gravity on your body, you can lie on your back to do the backstroke without risking the impaired blood flow such exercises can cause on dry land.
因为水会减轻身体受到的重力作用，你可以躺着游仰泳，从而避免在陆地上做运动引起的血液流动受阻的现象。
We compare nature to the mother of mankind, because we get almost everything from her. We cannot live without natural food such as rice and corn.
我们将大自然比作母亲，因为我们从大自然中得到几乎所有东西；
Antioxidants: Polymers such as polypropylene (PP) are not usable outdoors without appropriate stabilizers, because of the presence of readily removable hydrogen atoms on the tertiary carbon atoms.
抗氧剂：有的聚合物，如聚丙烯，如果其中不加适当的稳定剂，就 不能在户外使用，这是因为它分子中的叔碳原子上存在着易消除的氢原 子。
Antioxidants: Polymers such as polypropylene (PP) are not usable outdoors without appropriate stabilizers, because of the presence of readily removable hydrogen atoms on the tertiary carbon atoms.
抗氧剂：有的聚合物，如聚丙烯，如果其中不加适当的稳定剂，就 不能在户外使用，这是因为它分子中的叔碳原子上存在着易消除的氢原 子。
应用推荐