We need this armour because we have an adversary, an enemy, Satan himself.
我们需要穿上军装，因为有一个敌人经常伺机攻击我们，他就是撒但。
Your custom objects get wiped out because we have an overlapping superclass.
你自定义的对象被擦除掉了，因为我们有一个父类。
Because we have an empathetic connection with them that we don't have with strangers.
因为我们与朋友之间同感关联，比起陌生人，要紧密的多。
Despite what some have suggested, the reason we have these costs is not simply because we have an aging population.
不管某些人是怎样认为的，导致如此高昂医疗成本的原因绝不仅仅是老龄化的人口。
At about a quarter to six. Today he picks me up at five thirty, because we have an appointment with Professor Jones at six o'clock.
大约在六点差一刻。他今天五点半来接我，因为我们六点钟跟琼斯教授有个约会。
We dedicate this memorial because we have an obligation to future generations to record the crimes of the 20th century and ensure they're never repeated.
我们为这座纪念碑举行落成典礼，因为我们有义务让未来子孙记录下20世纪的罪行，并保证未来不再重蹈覆辙。
I do not want to speak about that because we have an important game in front of us, and it is important we focus on that and not talk about players coming in. "If we buy someone we will tell you."
我不想谈论这些事情，因为我们有一个重要的比赛在我们面前，这是重要的，我们把重点放在这个上面，而不是谈论买进球员。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
We were able to do this easily because both pointcuts have an Employee parameter.
因为每个切点都有一个雇员参数，因此，我们可以很容易地完成这项工作。
Restarting an industrial civilisation might be a lot harder the second time round, because we have used up most of the easily available resources, from oil to high-grade ores.
重新创建一次工业文明要困难得多，因为我们已经用尽了大部分的可用资源，不论是石油还是高级矿石，那时都已经所剩不多。
Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
由于治疗费用昂贵，当时许多人反对，但我们相信，为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
Now this moment is striking in part because we had no idea - how could we possibly have had an idea?
如今这一刻又浮现在脑海中，部分是因为我们并不知道，等等，我们如何能够知道？
"We have an obsession today with fat and cholesterol because we can go to the market and stuff ourselves with it," Stanford said.
对此，斯坦福表示：“今天，我们被脂肪和胆固醇困扰是因为我们能随时去超市用这些食品将自己填饱。”
Right, because when we think of an energy diagram, that lowest spot there is going to have the lowest value of the binding energy or the most negative value of binding.
对因为当我们考虑，一个能量图时那里最低的点，是具有最低的结合能，或者最不活跃的结合能。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.
我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。
We always find it hard to beat Sporting because they defend very well and have an intense ground where the fans help them a lot.
我们经常赢不了希洪，因为他们的防守很优秀，而且热情的主场球迷也给了他们很多支持。
We have this immunity because of a biological accident: in 1977, an H1N1 flu virus was accidentally released in the Soviet Union and has circulated ever since, alongside the regular H3N2 strains.
这可能是由于1977年的一次意外：当时前苏联偶然泄露了一株季节性H1N1流感病毒，此后这病毒便与通常流行的H3N2流感病毒株一起扩散开来。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed Canon of authoritative texts.
因为我们并不认为西方文学，具有权威文本的固定标准。
"To win (an) Olympic medal is a bit harder because we don't have much time to prepare," he told reporters in Singapore ahead of an exhibition match here Monday.
本周一，邓加在巴西队与新加坡队的热身赛开始前接受记者采访时说，“对于巴西队而言，要赢得奥运奖牌有点难度，因为我们的备战时间不够充裕。”
And what I want to point out that we just figured out for molecular orbital theory, is that o 2 is a biradical, because remember, the definition of a radical is when we have an unpaired electron.
我要指出的是，我们刚利用分子轨道理论，指导了O2是二价自由基，因为记住，自由基的定义是，有个未配对的电子。
"We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains.
“我们避免在Pictet内部设立投资银行，因为它产生了许多利益冲突，”他解释道。
On JRuby, because there's an in-progress #each we have to pause for every element, Enumerator#next has to spin up a *new native thread*.
由于JRuby中具有一个进程中的#each，因此我们不得不在遍历每个元素后暂停一下，而Enumerator#next不得不使用*newnativethread*来解决这个问题。
Notice that although this program has no network interfaces, we still have to worry about security, because an attacker can provide some of its inputs.
注意虽然这个程序没有网络接口，我们仍然需要担心它的安全性，因为攻击者可以提供一些输入。
Because of the decoupled approach we discussed above, this does not have an impact on the frequency with which the service request against the target can be executed.
因为使用了我们前面讨论过的完全分离的方式，所以这不会对针对目标的、能够执行的服务请求的频率产生影响。
And we have an environmental problem, because all these power plants and all the industries cause pollution.
而且我们有环境问题，因为所有这些发电厂和，工业会造成污染。
I think we have to look at this game and think we can win the group because we may get an easier opponent in the next round as a result.
我认为我们得着眼于这场比赛，而且相信我们可以在这个小组里取胜，因为这样我们可以在下一轮遇到更弱的对手。
But because this is the most dynamic economic region in the world, what we do will have an impact on everywhere else.
但是，由于这里是世界上经济最有活力的地区，我们的做法对任何其他地区都将产生重要影响。
In the latter case we don't have an opportunity to build up any immunity beforehand because it's, by definition, a new virus.
在近期的病例中我们没有机会提前建立任何免疫系统，因为从理论上来讲它是一种新的病毒。
应用推荐