Simon Rolfes: "The victory against Toulouse was very important for us, because we finally in a game again points."
西蒙罗尔夫斯说: “胜利对图卢兹对我们非常重要,因为我们终于可以在一个游戏再点。
We finally arrived at the big barber shop, where they cut our hair for free because we were orphans.
我们终于到了那家大理发店,他们免费为我们剪头发,因为我们是孤儿。
Finally, each year we will voluntarily report to Congress when we have invoked the privilege and why, because there must be proper oversight of our actions.
最后,每年我们会主动向国会报告我们何时行使了这项特权并说明原因,因为对我们的行为必须要有适当的监督。
We can finally begin to think seriously about establishing such a self-sufficient home on the Moon because last week, NASA announced that it had discovered large quantities of water there.
我们之所以能够开始联想——在月球上建立一个自给自足的家,这是因为上周美国航天局宣布在月球上发现了大量水。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
我们的伟大计划风险很小,因为获得了育碧的全力支持,并拥有经验丰富的老手参与。
Peter Paul finally spoke, insisting that he could not have said “such a thing, because we knew where the painting came from.”
彼得保罗终于开口说话,坚称他不可能说过“这样的事情,因为我们知道这幅画来自哪里。”
And we finally came up with money, because most of people would work for money.
最后我们想到了钱,因为大部分人都为钱而工作。
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
这让我很想笑,因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
And that's why I wrote 'Thoughts on Flash' because we were trying to be real professional about this and weren't talking to the press about it... and we finally just said, 'enough is enough.
这就是我为什么写了Flash的思考,因为我们试图对此做到真正的专业,我们没有跟媒体谈这些东西……我们最后只是说适可而止吧。
And that's because we're finally - finally! - coming to terms with the harsh reality we created for ourselves.
这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了,这是我们自作自受。
Finally, we should learn to treat our pets well because they are also our friends and even our family.
最后,我们应该好好的对待我们的宠物,因为他们也是我们的朋友甚至是我们的家人。
Finally, we should learn to treat our pets well because they are also our friends and even our family members.
最后,我们应该好好的对待我们的宠物,因为他们也是我们的朋友甚至是我们的家人。
Finally, we should take our family finance into account at the same time because some majors need more spending and time.
最后,同时我们应该把家庭经济考虑在进去,因为有些专业需要较多的开支和时间。
Today we are very happy because our teacher finally finished her one most important thing in life.
今天我们又很开心因为我们的老师终于完成了她一生中最重要的事。
Finally we lost all the power because of the hydraulics failure.
最后我们因为液压系统的故障失去了所有的动力。
Finally, we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed in other areas of our lives.
最后,我们应该永不放弃,因为当我们努力达到目标的时候,我们就会培养出自信,而这种自信将有助于我们在生活的其他领域中获得成功。
This is because during the testing time, we continually upgraded the servers from R4.6 to various Beta builds of R5, and finally to R5 itself.
这是因为在测试期间,我们不断地将服务器从R 4.6升级到不同的Be ta版r5,并最终升级到R5。
Because we've tracked where the customer first heard about you or your products, we can give credit to that affiliate no matter when or where the customer finally decides to buy!
因为我们追踪了客户第一次是从哪里获知您或您的产品,所以无论客户在何时或何地最终决定购买,我们都能够把佣金给予相应的代销商!
Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow!
终于到了山顶,因为我们一鼓作气、手拉手,像一起走过了风风雨雨,终于见到了美丽的彩虹!
Torturous because yet again, it was an extremely tense occasion and yet again we finally won with another late late goal from one of our world class performers.
惨痛是因为这场比赛又再一次是非常的紧张,而我们亦再一次凭着我们其中一个世界级高手在比赛打进一记很迟很迟的入球来取得最终的胜利。
Because we are too used to wear a mask in front of other people, so finally lead to camouflage themselves in front of your face.
由于我们过于习惯在别人面前戴面具,因此最后导致在自己面前伪装自己。
“We finally made a difficult step forward,” said Li Yongde, whereas Xu Lu said, “Although it’s only a short distance away, almost 40 years were lost because of the twists and turns.”
徐璐说的是:“其实路程很近,但周折了快40年!”
Finally do not continue to stand, because last night we sit all the way, I got the back leg, are very acid!
终于不用继续站着了,因为昨晚我们坐的是硬座,害得我当前腰啊腿啊,都很酸!
Finally, we still obediently walked inside. because we know that this is a command, but also that we should observe.
最后我们还是乖乖走进去。因为我们知道这是命令,也是我们应该遵守的。
Car manufacturers have finally begun to pay attention the appearance of the product because they know that failure to do so after we will no longer buy their product.
汽车制造商们终于开始重视产品的外观了,因为他们知道如果不这样做我们以后就不会再购买他们的产品了。
Finally, we just only swam for a while then came out of the water, because I was not good at swimming, and my honey did not like to swim alone.
最后我们只游了一小会儿就上岸了,因为我游得不好,老公又不想自己一个人游。
Finally, we just only swam for a while then came out of the water, because I was not good at swimming, and my honey did not like to swim alone.
最后我们只游了一小会儿就上岸了,因为我游得不好,老公又不想自己一个人游。
应用推荐