Let the argument rest there, because we shall never agree.
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
"Just because you agree with the Academy that we made the best film of 2007," they seem to be warning their fans, "don't think you're any closer to figuring out our motives." We're still tough to get.
兄弟俩警告影迷说“不要仅仅是因为你认同学院派，觉得我们做了2007年最好的电影，就能更容易分辨出我们的动机，我俩依旧不是那么容易就会明白的。”
We didn't agree on the test ban treaty, but I already knew that, because Strobe Talbott had been working with Foreign Minister Jaswant Singh and others for months on nonproliferation issues.
我们在《禁止核试验条约》上意见不一致，这我早就知道，因为斯特罗布·塔尔博特已同外长贾斯旺特·辛格等人就不扩散事宜共同努力几个月了。
"It would be a tragedy if we failed to agree because of the substance.
如果是因为协议内容的关系而导致谈判失败，这将是一个悲剧；
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
I mean we agree that we mustn't murder other people unless it's done because you are a soldier.
我的意思是我们同意，我们不能谋杀别人，除非因为你是个军人。
T: in some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.
T：在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。
"Eric and I agree on 'what' but never on 'how, '" says Lowry. "Because we are willing to challenge each other, we come up with interesting and smarter solutions.
洛瑞说：“艾瑞克和我在‘生产什么’方面思想一致，但在‘如何生产’上却绝不相互妥协，因为我们很乐意挑战彼此，我们会想出一些有趣并且更加巧妙的解决方法。
And because it's an assumption, that means that we decided to agree to make that assumption as well, on some conscious or unconscious level.
并且因为那是一种设想，那就意味着我们有意无意之中认同了这种假设。
Whatever the case, most beliefs are formed unconsciously, without our knowing about it. We didn’t necessarily decide to agree to these beliefs because we wanted to.
我们也没有必要去决定认不认同这些信念，因为我们潜意识里已经认同了它。
Lmost br oke off because we could not agree on whether Jia BaoYu hurt Lin Dai Yu?
我们几乎闹翻，就因为在贾宝玉是否伤害了林黛玉的问题上达不成共识。
I've also excluded anyone currently on the Miami HEAT because I think we can all agree that they are themselves the "All-Expectations Team." Moving beyond, however, this is what we're looking at.
我也将迈阿密热队所有球员排除在外，因为在我看来，大家都会认同这支球队本身就是“众望所归的球队”。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则，即应该由人民选择他们自己的领导人，无论我们对这些领导人赞同与否。
Smiling broadly, he added: "We will agree because we are people of one stamp.
他满面笑容的补充道：“作为同一种类型的人，我们将达成一致意见。
"I agree with you, Mary," said Jane. "Men receive higher pay than we do and it is not because they do a disproportionate amount of the work."
“我同意玛丽的看法，”简附和着，“男人薪水比我们高，并不是因为他们超比例的工作量。”
And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.
所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止，直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。
While we agree with his point, the word "forking" is problematic if only because there is nothing wrong with forking code. In fact, it's the norm in the open source world.
虽然我们基本上同意他的观点，但是这个“分支”这个词是有问题的，因为分支代码没有任何错误，事实上这是开源世界中的规范(你在使用Git或者是Mercurial吗？)
We derive no comfort because important people, vocal people, or great Numbers of people agree with us.
仅仅因为重要人物，评论家，或者非常多的人赞同我们，这并不能让我们感到安心。
We don't agree with him because his idea seems so strange.
他的想法太怪了，所以我们不同意。
Some people said that we should not encourage sport at school because it will cause competition rather than co-operation. To what extend you agree with it?
有人认为我们在学校不应该鼓励体育运动，因为它导致的是竞争不是合作，是否同意？
She is not who I would have picked because of her difficult attitude, but my husband says we should agree because she asked.
由于她的个性比较难相处，所以她并不是我想要选择的人选，但是我的丈夫说既然她要求了我们就答应她。
We changed Gift of the Earth Mother because it was a problematic talent, as I'm sure many of you could agree.
我们修改了大地母亲的恩赐，因为这个天赋存在问题，我想你们之中的很多人也同意。
Because we've just had a suite cancellation, we can get you a suite if you agree.
由于有一个套房取消了，假如您同意的话我们可以安排给您。
In some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.
在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。
I'm afraid we can't agree to appoint you as our sole agent because the annual turnover you promised is too low.
恐怕我们不能同意指定你方作为我们的独家代理，因为你方所承诺的年销售量太少了。
But we do agree that God calls sin sin because he wants to forgive the SINS of men and women who truly repent and trust in Christ.
但我们同意上帝称罪为罪，因为上帝愿意赦免所有信靠基督，认罪悔改的人的罪。
I agree with Gurley, perhaps because we both have been around long enough to remember what happened the last time the music stopped.
我同意格利的看法。这可能是因为我们俩在这个行当待的时间够长，还记得上次曲终人散时的情形。
I agree with Gurley, perhaps because we both have been around long enough to remember what happened the last time the music stopped.
我同意格利的看法。这可能是因为我们俩在这个行当待的时间够长，还记得上次曲终人散时的情形。
应用推荐