Fish-based baby food already sells well in Asia, Italy and the U.K., in part because those countries include fish early and often in a child's life.
这种适合孩童食用鱼类食物在亚洲，意大利和英国都卖的很好，因为这些国家在孩子们很小的时候就开始食用了鱼类了。
Fish-based baby food already sells well in Asia, Italy and the U. K., in part because those countries include fish early and often in a child's life.
这种适合孩童食用鱼类食物在亚洲，意大利和英国都卖的很好，因为这些国家在孩子们很小的时候就开始食用了鱼类了。
People traveled to see the buildings, the food, the national dresses in foreign countries because they thought they would not be the same as those of their own countries in the past.
人们旅行去看外国的建筑、食物、民族服装，因为他们认为这些在过去与现在不同。
In some countries, holidays and vacations are the same thing. That is because people in those countries take their vacations only when there is a holiday.
在有些国家，节日和假日是一回事，因为在这些国家里，人们只有在节日时才会有假日。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries.
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
This is because in the past decade many countries have unilaterally cut tariffs to well below those limits. They have plenty of room to raise them without breaking any rules.
这是由于过去10年中，很多国家单方面将关税削减至世贸标准以下，现在他们就有足够的空间提升关税而不违反世贸规定。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries。
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
China, in particular, will probably not seek to link up its scheme with those in other countries because that would lead to it losing control of issues such as pricing, says Mr Karmali.
Karmli表示，一些国家（特别是中国）可能不会寻求将本国的碳排放交易机制与其他国家相连结，因为这将导致它们在定价等问题上丧失控制权。
Foreign companies have been slow to bring new drugs into Japan, because doing so requires expensive and cumbersome trials often duplicating those already carried out in other countries.
外国公司新药进入日本市场一直都很延后，因为日方要求的昂贵而繁琐的试验通常相当于在其它进入国家的双倍时间。
Asian countries have not been as sharply affected by the current crisis as those in Europe, in part because they weren't as exposed to the subprime mortgage problems.
亚洲国家还没有像其他欧洲国家一样受到此次危机的严重影响，部分原因是他们没有和次贷危机直接接触。
Because effort and initiative are so important in America, there are many customs that may be different from those practiced in other countries.
因为努力和积极主动在美国是非常重要的，那里的很多习俗跟其他世俗的国家是不一样的。
They claim that a more integrated global economy will ultimately benefit everyone because it will enable countries to specialize in those areas where they perform best.
他们称一个更为全球一体化的经济绝对会让所人的人得到好处因为全球化将使那些国家能够专注于自己最擅长的领域。
Partly because Kassala is a trans-shipment point between those two countries and Sudan, the state has one of the biggest HIV problems in the country.
这里是苏丹和这两个国家的交通运输的中转站，从某种意义上来说，这也导致了卡萨拉州成为该国艾滋病问题最严重的地区之一。
Because effort and initiative are so important in the U. s., there are many customs that may be different from those practiced in other countries.
努力和进取在美国极为重要，所以美国的许多习俗不同于其它国家。
In the big countries - that is those with the money - this cannot happen because the players are spread around various clubs.
而那些大国家想租到这点几乎是不可能的，因为他们的球员遍布各个俱乐部。
Its population is increasing very rapidly, because people from the rest of Canada and those from many Asian countries want to live here.
这个城市的人口增长很快，因为加拿大其他地方的人和许多来自亚洲国家的人都想在这儿居住。
But the poor suffer a double whammy because they also spend a larger proportion of their income on food than those in richer countries.
但是贫困人口受到的影响是双重的，因为他们比较发达国家的人们花费收入中更大的份额来购买食物。
The FAO indices may differ from those produced by the countries themselves because of differences in concepts of production, coverage, weights, time reference of data and methods of calculation.
由于各个国家有关产量、范围、权数、参考时间等数据概念不同，所用的计算方法也不同，因此FAO的指数可能与各国计算的不完全一致。
The FAO indices may differ from those produced by the countries themselves because of differences in concepts of production, coverage, weights, time reference of data and methods of calculation.
由于各个国家有关产量、范围、权数、参考时间等数据概念不同，所用的计算方法也不同，因此FAO的指数可能与各国计算的不完全一致。
应用推荐