Sad people love the rain because they are no longer crying alone.
悲伤的人喜欢下雨，这样就不会只有自己在哭泣。
Twelve of the groups were removed because they are no longer considered a threat.
12家组织被从该名单删除，因为他们不再被视为威胁。
At the point, when objections are not answered any more because they are no longer even raised.
此刻，异议不再被人响应因为再也没有人提出异议。
"Many cities don't take care of these buildings because they are no longer fashionable," Frobe says.
“许多城市因这些建筑物已不再时尚，而不加以照顾，”弗洛贝说。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
在拉玛听见号啕大哭的声音，是拉结哭她儿女，不肯受安慰，因为他们都不在了。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
18在拉玛听见号啕大哭的声音，是拉结哭她儿女，不肯受安慰，因为他们都不在了。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
在拉玛听见号啕大哭的声音、是拉结哭他儿女、不肯受安慰、因为他们都不在了。
Everywhere in the world old buildings, such as schools, hospitals, factories and even churches are left empty because they are no longer needed.
世界各地的古建筑，像学校、医院、工厂甚至教堂，因为不再使用而被废弃。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
They are not able to get a job interview because they have no fixed address.
他们无法获得工作面试的机会，因为他们居无定所。
Many are sleeping in the open because they have no shelter.
许多人因为没有栖身之所而睡在户外。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Everybody makes mistakes. They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
每个人都会犯错。犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.
根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。
The scientists believe that the lava flows have such a high emissivity because they are fresh — no more than 250 years to 2.5 million years old.
科学家认为熔岩流之所以具有这么高的辐射率，是因为它们是‘新鲜的’——至少不超过250年至250万年。
In the meantime some 608, 000 Americans, 74% more than last year, are not seeking work because they think no jobs are available.
与此同时，大约608,000个美国人，比去年多出74%，没有在寻找工作，因为他们认为根本就没有工作机会。
They have limited impact on a project because they have no feedback loops - the designs do not give a red-bar when they are not followed.
它们限制了项目的影响范围，因为他们没有反馈环——当没有遵照设计时，不会给出警告。
When mothers talk about their daughters' appearance, they are often doing it because they feel obligated to tell their daughter something that no one else will.
母亲们说起女儿的外表时往往这样，因为她们觉得有责任告诉女儿别人不会告诉她们的事情。
Your academics look for life on other planets within your solar system, and because they are different from your Earth, assume that no life exists upon them.
你们的专家在你们太阳系内其他的行星上寻找生命，正因为那些生命形式不同于你们地球上的，才会得出一个“假设”结论——那些行星上面没有生命存在。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
We did not crawl the data because there is no good sources on the web - they are either incomplete or incorrect sometimes.
我们不自己组织数据因为网络上没有好的来源——它们不是不完整就是有些有错误。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
The overwhelming reason younger white-collar workers leave their jobs is not because their salaries are too low but because they see no career paths there.
年轻的白领工人势不可挡离开的理由并非因为他们的薪酬过低，而是因为他们看不到自己职业生涯的前途。
The overwhelming reason younger white-collar workers leave their jobs is not because their salaries are too low but because they see no career paths there.
年轻的白领工人势不可挡离开的理由并非因为他们的薪酬过低，而是因为他们看不到自己职业生涯的前途。
应用推荐