Because these two company's debt-ridden, stock prices fall.
因为这两个公司的债务累累，股价狂跌。
Always try to act politely and have the best behavior, because these two things can make you a perfect guy.
行为得体、礼貌待人这两件事能助你成为一个完美男人。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单，他说，因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
This is because these two elements are dollar values that can contain fractional values representing cents.
这是因为这两个元素是美元值，可以包含代表分的小数值。
Always try to act politely and have the best behavior, because these two things can make you a perfect guy.
礼貌：行为得体、礼貌待人这两件事能助你成为一个完美男人。
High levels of the toxic mineral cadmium can also prevent zinc absorption because these two minerals compete for absorption.
高层次的有毒矿物镉也能防止锌的吸收，因为这两种矿物竞争吸收。
But I'm wrong, because these two months of my life still missing too much, especially for some people and things are not deserving.
可现在静下来细细思量，这两个月我的人生中仍然有太多太多缺失，特别是为了一些不值得的人和事花费了大量精力。
Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.
困难是这两类合约好些时不容易分开，而在中国，这两类合约往往是织合为一的。
I'm very willing to lecture on the the Shurangama Sutra and the Dharma Flower Sutra, because these two Sutras can develop people's wisdom and lead them to Buddhahood.
我也很愿意讲这个《楞严经》和《法华经》，因为这两部经，既能开智慧，又能成佛。
The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth.
住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相餽送礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。
The search results of five typical queries suggest that the algorithm choice depends on the requirement, because these two algorithms illustrate advantages in the term of either…
五个典型药效团的搜索结果表明，两种算法在速度和优化能力上各有优势，应视系统的要求区别使用。
The first is the water surface, which houses the Restroom and kitchen, because these two parts of perennial water or often wet, extremely important waterproof nature, don't let down.
首先是流水面，即房屋的洗手间和厨房，因这两个部位常年有流水或经常潮湿，（屋顶）防水天然极其重要，万万不要掉以轻心。
The search results of five typical queries suggest that the algorithm choice depends on the requirement, because these two algorithms illustrate advantages in the term of either speed or hit number.
五个典型药效团的搜索结果表明，两种算法在速度和优化能力上各有优势，应视系统的要求区别使用。
You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课，因为你们需要了解这材料。
Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
如果不先讲民间故事，我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
Because this example focuses on publishing, these two methods are not used by the example client; however, skeletal implementations are required for successful code compilation.
由于本示例只侧重于发布，所以示例客户机没有使用这两个方法；然而，骨架实现还是成功的代码编译所必需的。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
I point to these two research projects because the skills slowdown is the biggest issue facing the country.
我之所以指出这两个研究项目是因为，技能进步缓慢是这个国家面临的最大的议题。
Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
I have chosen these two methodologies because I believe that a SOA project has two high-level phases.
我之所以选择这两个方法，是因为我认为SOA项目具有两个高级阶段。
In the example, it is necessary to get a customer instance before accessing the associated orders because of the dependency between these two business objects.
在该例中，因为两个业务对象之间具有从属性，所以在访问相关的订单之前，有必要获得一个客户实例。
You should not change the default values for these two fields, because it is very likely that some sort of behavior will be associated with them in subsequent releases.
所以您不能为这两个域改变缺省值，因为它们会给以后的版本发布产生一系列的问题。
We love these two because of the support illustration with the type.
我们尤其喜欢这两个是有插图和字母搭配。
Because of these two men, what has been called the Arab Spring is in the process of clouding over and becoming more like an Arab hell.
因为这两个人，所谓的阿拉伯的春天开始阴云密布，变得更像阿拉伯的地狱了。
Because of these two men, what has been called the Arab Spring is in the process of clouding over and becoming more like an Arab hell.
因为这两个人，所谓的阿拉伯的春天开始阴云密布，变得更像阿拉伯的地狱了。
应用推荐