Most of the partners owed the firm money because their partnership income was less than the moderate ‘draws’ that their families needed to get along.
大多数公司合作伙伴欠公司钱款，因为他们的伙伴关系收入不足以应付他们家庭生活所需要的适度'提取'。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
舆观调查网对2000人进行的一项民意调查发现，有22%的人表示，对金钱的担忧会使他们与伴侣的争吵变得更多。
Men and women pursue and cling to inappropriate partners for far too long, because genes are not out for anyone's interests but their own.
由于基因只是发出它们自己的利益而非人们的，所以男女总是追求、依附不适当的伴侣。
But studies have found that women who sound more feminine were more likely to cheat on their partners, perhaps because they attract more interest and have more opportunities.
但研究也表明，说话声音更有女人味的女性也更容易背叛自己的另一半，或许因为她们更有吸引力，出轨机会更多。
When employees feel like entrepreneurs, they’re motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
When employees feel like entrepreneurs, they're motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
Women may really push their partners to share pent-up worries and concerns because they hold expectations that talking makes people feel better.
女士们可能会不遗余力地让自己的伴侣来分担自己担忧且关注着的问题，因为在她们看来交谈总是会让人感觉好一些。
Because of their unique authentication systems, IBM partners had to provide adequate help center coverage for calls from IBM employees requiring credential assistance.
由于各自采用了独特的身份验证系统，IBM合作伙伴必须提供足够的帮助中心覆盖，以处理IBM员工要求提供凭据协助的呼叫。
Because many applications had their own authentication solutions, business partners already had their own registered users.
由于很多应用程序具有自己的身份验证解决方案，因此业务合作伙伴已经具有了自己的注册用户。
Google calls it "net receivables' because they are netting out money some of their partners owe them."
Google称之为“净应收”是因为这一项已经是已经抵消掉他们所欠生意伙伴的款项。
In this world, exchange partners do not keep their end of the bargain because it is the right thing to do, but only because it is to their advantage to do so.
这现实的世界里，交易伙伴不会坚守承诺，因为这不仅是因为他们这样做对他们自己有利，而且是因为他们这样做是正确的。
This could have implications for women who do not wish to be informed (and thus have their partners told, too) because they fear the repercussions for themselves or their babies.
这可能会使不愿知情的妇女(或她们的伴侣们)产生抵触，因为她们担心自己或婴儿将受到不良影响。
The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.
然而这些潜在的拍档，具有很强的动机去拉扯那些绳子，因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。
In the animal talent points into a certain player because of their partners over concern for the value of the maximum concentration may be further reduced.
在野兽天赋投入到一定点数的玩家由于对自己伙伴的过度关心，集中值上限可能会进一步的降低。
The reason why people lie and cheat in relationships is because they have an inferiority complex and would not want their partners to know about it.
恋爱中的谎言和欺骗是出于自卑，不希望对方知道。
They are usually pretty easy to live with and be around, because they have simple daily needs and are not overly demanding of their partners in almost any respect.
在他们身边，与他们生活通常很容易，因为他们的日常需求很简单，几乎在任何方面都不会对伴侣要求过分。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
男人实际做家务的时间比预想的要多，研究显示，女人之所以没有注意到这点是因为他们的男伴并不发牢骚。
Bringing partners in because they are nice folks with time on their hands is most likely not a winning strategy. This may only become clear after you either start making, or losing, a lot of money.
因为对方人好又有时间就拉他们入伙是最不靠谱的做法，这一点，可能只有在开始赚大钱或亏本的时候，你才能看清。
Even if their controlling partners make them go out and party, the other person in the relationship feels locked away from the world, like prisoners, because doing that was not their choice.
即使他们让恋人去参加社交活动，对方也会觉得自己像犯人，已经与世界都隔离了。因为被控制的人无法选择自己的人生。
Partners will have a strong interest in contributing beyond the scope of their contract because they want the project to succeed.
这两个西方伙伴对超出合同规定部分的工作有强烈的兴趣，因为他们希望项目成功。
It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart.
这个加快了离婚率的增长速度，因为在外务工人员回到家里发现自己和配偶已活在两个世界里了。
Because in the twentieth century women began to have an important role in the workplace, this affected the with their partners or husbands, and the amount of work within household.
因为在20世纪，妇女开始在工作场所发挥重要作用，这就影响了她们与自己的男伴或丈夫的关系，影响了她们在家庭中的工作量。
However, their honesty and loyalty can extract a price from their partners, because they may be more likely to say blunt and hurtful things.
然而，他们的诚意和忠诚也要付出一部分代价，因为他们会说出一些愚蠢的和有伤感情的话来。
Too many relationships suffer because people cannot say "no" to their partners.
很多关系走入困境都是因为他们不会拒绝。
But women say they are forced to spend much more time at the kitchen sink because they are frustrated by the piles of dirty dishes left by their partners.
但女性则认为，面对一堆堆没人洗的脏餐具，她们不得不在厨房的水池前忙乎半天。
But women say they are forced to spend much more time at the kitchen sink because they are frustrated by the piles of dirty dishes left by their partners.
但女性则认为，面对一堆堆没人洗的脏餐具，她们不得不在厨房的水池前忙乎半天。
应用推荐