Or will they be helpless because the source could be anywhere on the globe?
或许因为这种来源可能来自世界任何地方，将使他们也无能为力？
Partitions cannot be merged because the source partition is the same as the target partition.
由于源分区和目标分区相同，所以无法合并分区。
Wildfires that produce a lot of smoke are difficult to manage because the source of fire can be hard to see.
森林大火往往产生大量的浓烟，大火很难控制是因为很难找到火源。
In my educational portal project, the applications can be easily modified because the source code is available.
在我的教育门户项目中，可以很轻松地修改应用程序，因为我能够得到源代码。
Note that a dedicated bus does not need address lines because the source and destination are addressed by implication.
注意，由于在专用总线中，源和目的地址是隐含的，所以不需要地址线。
The three-star prices in the 400-800 yuan, but because the source is mainly the team, so the season will be very nervous.
三星级价格在400-800元，但由于客源主要是团队，所以旺季会非常紧张。
Because the source code is available to you, feel free to repackage the components into whatever feature groupings you need.
由于提供了源代码，可以随意将组件重新打包为需要的特性组。
For every other computer, the process of building and installing each required module should be quick, because the source tarballs already exist.
对于其他每台计算机，构建和安装每个必需模块的过程应该很快，因为源tarball已经存在。
Many of these risks are not unique to open source, which may actually carry lower risks, because the source code is available for anyone to inspect.
这些风险很多都是公开源码所独有的，但实际上风险也可能更小，因为每个人都可以检查源代码。
Because the source and target have the same type, Address, the submap consists only of move transforms between parameters with Address attributes.
由于源和目标具有相同类型Address，该子映射仅包括带address属性的参数之间的移动转换。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops - just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
The ICMP echo request failed because the source address and destination address that are specified in an ICMP echo message are not in the same scope.
由于ICM P回送消息中指定的源地址和目标地址不在同一范围内，ICM P回送请求失败。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops -just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
A given source may not always be available on every device. This could be because the source is not physically present or because it cannot currently be accessed.
一个给定的源也许并不被所有设备支持。也许因为源没有物理硬体持之，或者无法访问。
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过，由于源代码充满了许多有趣的特殊案例，这可能不易理解，因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
Finally, because the source directory may have files that have been deleted from the original, any deleted files are also removed from the encrypted directory contents (see Listing 8).
最后，因为源目录中可能有已经删除的文件，还要把删除的文件从加密目录内容中删除(见清单8)。
Because the source of the 68-level Waterfall is underground springs, it keeps constant temperature all year round, while giant salamanders love to inhabit such homothermal rivers.
因68级瀑布的源头系地下泉，故四季恒温，珍贵的娃娃鱼就喜欢栖息生活在这种恒温的河流里。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Nevertheless, this is an important source of emissions because of the long distances involved.
不过，航空旅行因为旅行距离较长，实为碳排放的重要来源。
During meditation you receive large amounts of source energy because you establish a deeper connection with the source.
经过冥想你会获得大量的本源能量，因为你与这些能量之间建立了一道很深的联系。
Often, the source systems are constrained because of resource utilization and the limited flexibility for application changes.
通常，由于资源利用率和应用程序更改灵活性的限制，源系统受到了一定的约束。
Most experts like myself prefer to recommend food as the prominent source of vitamins because the body may use food-sourced vitamins more efficiently than supplements.
许多专家，比如我，都建议女性将每日三餐作为补充维生素的主要来源，因为身体对食物中维生素的吸收效率要远远高于平时的体外补充。
Forest management is seen as key to the climate talks because it is the biggest source of carbon credits and the biggest potential source of mitigation.
森林管理办法被看作是气候对话的关键，因为林木是碳信用额度的最大来源，在缓和气候变化方面的潜力也是最大的。
JDBC 3.0 frees the developer from this concern because the data source layer is now responsible for caching prepared statements.
JDBC 3.0让开发人员不再为此担心，因为数据源层现在负责为预备语句进行缓存。
JDBC 3.0 frees the developer from this concern because the data source layer is now responsible for caching prepared statements.
JDBC 3.0让开发人员不再为此担心，因为数据源层现在负责为预备语句进行缓存。
应用推荐