As scholars have pointed out, the idea of a child being born to a poor family in one of Bethlehem's many caves because there was no room elsewhere is quite plausible.
如学者指出的，伯利恒洞穴众多，有个贫穷之家的孩子在其中之一诞生，人们接受这一想法是因为没有别处什么地点还能说得通。
Women's health is threatened because of the poor conditions in which many women work, the risks we encounter in our reproductive roles, and the discrimination and poverty that women face.
由于许多妇女在恶劣的条件下工作、我们在生殖角色方面遇到的风险以及妇女面临的歧视和贫穷，使妇女的健康受到威胁。
Many English novels show a poor main character rising on the economic and social ladder, perhaps because of a good marriage or the discovery of a hidden aristocratic past.
大量英国小说都讲述贫困的主人公在经济和社会的阶梯上青云直上，或得助于美好的姻缘，或由于不为人知的贵族背景被发现。
Partly because many people in poor countries buy, not grow, their food-especially the higher-value, more nutritious kinds, such as meat and vegetables.
部分原因是由于贫穷国家的许多人都选择购买食品，而并不自己种植——尤其是那些高价值且营养价值更丰富的食物，如肉类与蔬菜类。
Both Deutsche and Barclays argue that looking at overall leverage is a poor measure of risk, in part because many of the derivatives they own cancel each other out.
德意志银行和巴克莱银行都认为只关注整体的杠杆是不成熟的衡量手段，一部分的原因是这两家银行拥有的许多衍生品是可以互相对冲的。
Many feel that their proposals are killed not because they have poor potential but because their boss simply does not understand them or does not even listen to the presentation.
很多人认为他们的创意并不是因为没有潜力而被扼杀，真正原因仅仅是因为他们的老板不理解或是根本听不进去报告。
Many poor pensioners do not claim the tax credits to which they are entitled, partly because of the system's opacity.
很多贫穷的养老金领取者不申领他们该得的税收抵免的资金，部分原因是体制过于模糊。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
In absolute terms there are as many poor people in urban areas of Brazil as there are in rural (because the country in general is largely urban).
可以绝对的说，巴西农村地区有多少贫困人口，城市就有多少(因为巴西大致上都是城市)。
Many of the companies that failed did so, at least in part, because of poor planning.
很多公司没有这样做，至少在一部分，因为穷人的规划。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前，中国还比较贫穷，很多家庭没有足够的时间来积累财富，用自己的存款创办企业。
Many of the world's 1.3 billion poor still do not have access to essential interventions because of weaknesses in the financing of health care.
世界13亿穷人中许多仍因为卫生保健筹资不力，难以获得基本干预措施。
The calls, often to expensive destinations in poor countries, sometimes last days, Mr Crooks says, because cheats use forwarding systems to serve many customers with a single call.
Crooks[font=Arial][font=宋体]说，这些电话通常打往话费昂贵的贫困国家，有时持续好几天，因为骗子们使用转移（[font=Arial]forwarding[font=宋体][font=Arial]）系统，用同一通电话为多名客户服务。
Many suggest that the number of elderly poor will rise, because they have the bigger out-of-pocket medical expenses.
许多人认为，由于老年人将会发生更多的由自己掏腰包的医疗费用，他们中穷人的数量将会增多。
The lad did what he did because of his desire to recover as soon as possible, and it is understandable his anxiety, due to the many injuries of the past, poor guy.
这家伙一直希望能尽快回到队里，因为他以前的伤病于是我们也能理解他这种急切的心情，可怜的家伙。
Deaf people live mostly on disability benefit and because such families are often poor, many generations tend to share the same flat.
聋人的生活多数会受到残疾的影响，因为这些家庭往往很贫穷，几代人共用一个公寓。
Because the distribution system was poor, many goods went begging although people wanted them.
由于流通系统不健全，许多人民短缺的商品无法销售出去。
But because of various reasons, there is the phenomenon that many college students have very poor reading ability, slow reading speed and bad reading effect.
但由于种种原因，造成了许多大学生英语能力偏低，阅读速度慢，阅读效果差的现象。
Our side also has many becomes because of disease or the disaster the poor crowd.
我们身边还有许多因疾病或灾难而变得贫穷的人群。
THE garment trade in Bangladesh, as in many poor countries, sprang up solely because of preferential access to important markets such as the European Union (EU) and America.
如其他穷国一样，孟加拉国的服装生意在进入欧联及美国等主要国家后就立即蓬勃发展了。
THE garment trade in Bangladesh, as in many poor countries, sprang up solely because of preferential access to important markets such as the European Union (EU) and America.
如其他穷国一样，孟加拉国的服装生意在进入欧联及美国等主要国家后就立即蓬勃发展了。
应用推荐