Hope everyone drain my lesson, don't because the delay body and family work.
希望大家吸取我的教训，不要因为工作耽误了身体和家庭。
Because the delay is not caused by me, I hope you will review my application for the autumn semester 1999.
由于这种延误并非本人之过，故我希望你们能重新考虑我在1999年秋季入学的申请。
The delay estimation and compensation are key problems in real-time substructure testing because the delay of servo-hydraulic loading system may induce failure due to experimental instability.
在实时子结构试验中，液压伺服加载系统的时滞可能导致试验因丧失稳定而失败，因而时滞估计和补偿是该类试验的关键问题之一。
Flights are subject to delay because of the fog.
由于有雾，航班可能延误。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
Because of the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.
由于开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。
Yu said Wednesday the delay is because of two basic obstacles.
柳明桓星期三说，拖延是因为两个基本障碍。
However, because some of this might be duplicated for the barcodes example, I will delay detailing the script until barcodes have been considered.
不过，由于这些步骤还会在条形码的例子中重复，所以我会将对脚本的解释留到介绍条形码的部分。
Because of the high delay, there are often large Numbers of packets "in flight" waiting for acknowledgment at any given time.
高延迟会导致在任何给定时刻都有大量正在传送的包在等待应答。
B: Could you get in touch with my cousin and tell him that I won't be able to make the dinner party tomorrow because of this delay.
请你能跟我表兄联络一下吗？并告诉他，因为这个延误我将不能参加明天的餐会。
If you're discouraged because of God's delay in answering your prayers, understand the delay is NOT a denial.
如果你因为上帝未能及时响应你的祷告而受挫，请记住延误并非否认。
The typical delay is from several minutes on a single-server environment, to approximately 30 minutes in a multi-server configuration (because the requests need to replicate between servers).
延迟一般是从单服务器环境中的几分钟到多服务器配置中的30 分钟左右（因为需要在服务器之间复制请求）。
Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.
底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准，因为管理计划将通过有争议的领土。
But deposit spreads should widen as rates rise, because Banks can delay passing on some of the extra interest to savers.
但由于在央行利率上调之后，银行可暂缓提高存款利率，因此在这一周期内存贷利率差会有一定幅度加大。
The dates for the test flight and first delivery of Boeing's 787 Dreamliner passenger jet were pushed back by around six months, the third such delay to the programme because of production mishaps.
Boeing's 787梦想号载人飞船的第一次试飞和运载被推迟了6个月左右,这项工程像这样被推迟已经是第三次了,均是受害于制造方面的原因.
And the reason that's so hard is because most of us don't want to delay gratification. That's why we're in debt.
奋斗之所以困难是因为大部分人不愿意放弃享乐，我们的态度是，“我想要，我现在就想要。”
One German idea adopted by Railteam is that frequent travellers will be able to board the next train and get a guaranteed seat if they miss a connection because of a delay.
Railteam采纳的一个德国的建议是如果经常坐车的旅客因为晚点错过了转车，他们可以坐下一班列车，并且保证有位子。
Previously, there was a delay of 5-10 minutes before Formstack forms would complete certain operations because it required the app to check Fromstack’s servers.
以前，因为Fromstack表单要求应用程序检查Fromstack的服务器，所以要完成特定操作，这会延时5-10分钟。
But, he told us, the delay would not matter because, even if Yvette was definitely autistic, all that she would receive was speech therapy, which she had just started having on the NHS.
但是，儿科医生说关系不大，因为即使Yvette确实是孤独症，能做的也只是语言治疗，而她现在已经在接受公费医疗系统提供的语言治疗了。
We want to cancel the contract because of your delay in delivery.
由于贵方交货拖延，我方要求取消合同。
There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.
似乎游戏中有剧情解释一类的设计，但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情，意味着晋级下一关的时间要被耽误了。
And because of the delay I had to take two trains to catch up, so missed a lot of my planned riding.
由于这次拖延，我不得不乘火车来缩短时间 --为此我改变了很多骑行计划。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
Because of the four-day leak delay, NASA had to shorten Discovery's flight by a day and cut out a spacewalk.
因为泄露事件的影响，发现号被推迟发射四天。NASA不得不缩短发现号的航行日期一天并取消太空行走计划。
Usually consumer credit doesn't move markets because of the hefty delay in the timing of the report, and because -- until lately -- it usually rose.
由于消费者信贷余额的公布时间十分滞后，而且(直到不久前)这一指标通常都是上涨的，因此它一般不会对市场产生明显影响。
Usually consumer credit doesn't move markets because of the hefty delay in the timing of the report, and because -- until lately -- it usually rose.
由于消费者信贷余额的公布时间十分滞后，而且(直到不久前)这一指标通常都是上涨的，因此它一般不会对市场产生明显影响。
应用推荐