I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
In othercases, however, juries may not arrive at the truth because prosecutors do notshare favorable evidence about the defendant with them.
在其他案子里，法官可能没有发现事实，这是因为起诉人并没有向法官出示有利于被告的证据。
He said: "This was a case of insane automatism - because the sleeping disorder the defendant had suffered from since childhood was' part of him 'and not something that could be cured."
他说：“这是一个无意识行为的精神错乱的案例——因为被告从小患有的睡眠障碍是‘他的一部分’，并且是不可以治愈的。”
That is because the law requires the defendant to prove that what he said is true, fair or legally privileged;
这是因为这部法律要求被告证明其言论都是真实、合理且合法的；
Alibi is different from all of the other defenses because it is based upon the premise that the defendant is truly innocent.
不在犯罪现场与其他任何抗辩理由均有所不同，因为它建立在被告真正无罪的假设之上。
Meanwhile, because the alterations in claim and fact could have influence on defendant as well as the whole process of litigation, it should consist of them.
同时，由于诉的声明和原因事实的变更都有可能对被告以及诉讼进程造成影响，因此诉的变更应当包括诉的声明的变更以及原因事实的变更。
The Moscow appeal court said it could not continue the hearings because Yukos, the co-defendant, had been liquidated, leaving PwC in limbo after months of pressure from the Russian government.
近日，因莫斯科上诉法院决定驳回普华永道会计师事务所关于法院裁定其与已破产的石油巨头尤科斯公司合谋制造虚假审计的上诉请求，普华永道会计师事务所在俄前景变得扑朔迷离。
I had said, I ever cannot compile the fact, because I feared works as the defendant.
我说过，我从不会编造事实，因为我怕当被告。
I had said, I ever cannot compile the fact, because I feared works as the defendant.
我说过，我从不会编造事实，因为我怕当被告。
应用推荐