This is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income.
这是一个恶性的循环，它加速了失业和造成犯罪；因为有些人会通过犯罪手段获取收入。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
If this happens, the first evidence may emerge at the end of 2010, if only because some disasters will become impossible to ignore.
如果这发生了，在2010年末第一个证据将会出现，只是因为一些灾难将变得难以忽视。
And at some point the chemical potentials will equalize because of the change in pressure.
到达某个程度时化学势，会由于压强的改变而平衡。
Some believe English will survive because it has a natural advantage: it is easy to learn.
一些人相信英语会流传下去，因为它有一个天然优势：容易学习。
I say "almost" because some women will find they need to supplement their newborn's diet with formula.
我说“几乎”是因为一些女性发现他们需要为新生儿购买配方食品来作补充。
But for you, I will borrow some hands, because you disserve four thumbs up!
不过为了你我要借另几只手，因为你应该得到“竖起四个拇指”！
B: When using high resolution images, the Print Preview will consume large resources and in some cases it will not even be usable because of low performance and memory overflow.
B：当使用高清晰度的图像时，打印预览将消耗大量资源，在某些情况下甚至会因为性能太低和内存溢出而无法使用。
As globalization has become the norm rather than the exception, some countries will thrive because they can deliver services cheaper than others and some will thrive because they are creative forces.
随着全球化已经成为标准而不是偶然，一些国家将繁荣起来，因为它们可以交付比其他国家更便宜的服务，而一些将繁荣起来，因为它们是有创造力的。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
Animal photos sometimes are hard to capture, because they wont stay still nor some animals will even attacking you.
动物照片有时很难拍，因为它们不会在那静止不动，更别说有的动物甚至还会攻击你。
If it does, she said, people shouldn’t expect oil to coat Atlantic beaches and wildlife. That’s because some oil will evaporate, be eaten by microbes, and become diluted in sea water.
她说：如果油污最终抵达大西洋，人们不必担心大西洋海滨会被原油覆盖，或野生动物遭到涂炭，因为油污会蒸发一部分，被微生物分解一部分，及被海水稀释一部分。
I think all the traps will retain some value because of their fun factor.
我觉得陷阱牌将会保留在一定的价格水准之上，因为他们都很有趣。
You should always create a couple of generic images, one JPEG and one GIF, because some devices will accept JPEG images, and some will accept GIF, but not both.
您应该创建两张普通图片，一张是jpeg格式的，另一张是gif格式的。因为有些设备接受jpeg格式的图片，另一些接受gif格式的，而不是两者都接受。
And the trend will continue to grow, because some study results upset many prejudices.
并且这一倾向有越演越烈趋势，因为有些研究结果令很多成见黯然失色。
Take some time to peruse this documentation, because you will eventually need to write AST code for some of your more advanced rules.
请花一些时间研读这一文档，因为您最终将会为您的高级规则编写AST代码。
Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.
由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。
Because taxpayers will bear any losses, finance ministries need some say.
由于任何损失都将由纳税人承担，各国财政部需要获得部分决定权。
You have to deal with and accept the fact that some people will shun you because of their beliefs about your "group."
你必须面对并接受这样一个事实，一些人会因为对你们这个“团体”的观点而避开你。
Because some of the context lines will now be out of order, you need the Fuzz factor to correctly apply the patch.
由于一些上下文行现在会出现问题，您需要用Fuzz factor来正确地应用补丁。
On one hand, you need to take care of some details, because doing otherwise will introduce bugs both on the kernel and on the user side.
一方面，您需要考虑一些细节，因为不这样做会在内核端和用户端引入bug。
If server C is down, the Web browser will not be able to correctly render all the pages because some information will be missing, and error messages will pollute the overall page rendering.
如果服务器C已关闭，Web浏览器将无法正确地呈现所有页面，因为将缺少某些信息，而错误消息将影响总体页面呈现。
The Other Russia will continue our activities because, simply, some things are worth fighting for and will not come without being fought for.
“不一样的俄罗斯” (the O ther Russia)会继续我们的活动。理由很简单，有些东西值得我们为之而战，而且这些东西不会自己到来。
The Other Russia will continue our activities because, simply, some things are worth fighting for and will not come without being fought for.
“不一样的俄罗斯” (the O ther Russia)会继续我们的活动。理由很简单，有些东西值得我们为之而战，而且这些东西不会自己到来。
应用推荐