Because so much spending was artificial, it would be unfulfilling.
因为如此多的支出是人为的，这令人不满意的。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
They failed, because so much of the Arctic ocean was frozen.
因为北冰洋的大部分地带处于冰冻状态，航海家们失败了。
The census is controversial because so much depends on it.
人口普查之所以饱受争议，就是因为太多的事情是要以人口普查做为依据。
He believes there is less gossip than one would assume, simply because so much is already known.
他相信那里不会像一般人猜测的那样有那么多流言蜚语，因为许多事都是大家皆知的。
And because so much of that content is not available in record stores, the risk of channel conflict is greatly diminished.
而由于上述的大部分内容在传统的音乐零售店根本找不到，也就不大会出现“渠道冲突”的风险了。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方，让我能立即放松下来。
So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.
因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦，这样听起来会比较悦耳。
Then there's the '60s. Dylan's work is indelibly linked to that time in part because so much of his greatest work came out of' 64 '65' 66.
另外就是六十年代，迪伦的作品和那个时代紧密相连，某种程度上是因为他的杰作多出自64,65,66这三年。
Because so much is still unknown at this point, the main risk factor is people traveling to areas where cases have already been identified.
鉴于此时很多都还是未知数，那些到过这些已被确认受感染地区的人们就成为主要风险因素。
She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.
她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。
"It's a really special product because so much new goodness has been added to it." said Mike Lazaridis, RIM's President and co-chief executive.
“这真是一个特别的产品，添加了那么多新颖又有用的功能，”RIM的总裁兼联合首席执行官MikeLazaridis说道。
Our interest to make good long term choices is becoming cultural paradigm for us because so much of compensation of our managers depends on stock's price.
我们做出好的长期决定的利益，成为我们的文化框架，因为我们对经理们的补偿，依赖股价。
But remarkably little is known about the nature of this movement of people one way, and money the other, not least because so much is undocumented or illegal.
但引人注目的是人们对这场人向左钱往右的流动的性质知之甚少，相当重要的原因是太多的流动未登记在册或者说是非法的。
Inflation will then fall back even though the economy is expected to recover quite strongly, because so much spare capacity has opened up during the recession.
即使经济形势预期将会强势恢复通胀率也会下降，这是由于萧条时出现了太多的闲置产能。
And we are all heading toward the same destination, united and more ready than ever to win in November and to turn our country around, because so much is at stake.
我们朝同一目标前进，为了赢得11月的选举，我们更加团结，更加胸有成竹，看看我们的国家，因为这一切早已刻不容缓！
'my mom takes care of my son,' says Mr. Xiao, who recently divorced his wife. 'I need a wet nurse urgently, especially because so much milk powder has problems.'
最近刚刚跟妻子离婚的肖桂东说，他的母亲给他照看孩子，他急需一名奶妈，尤其是在这么多奶粉都有问题的情况下。
I want to talk about these ideas because so much rests on them and, even more importantly, a lot of these ideas have critical influence on how we think about the present.
我想要向你们讲述的，是他们的理论，What, i, want, to, tell, you,about, though, is—，因为它们是众多理论的基石，更重要的是，其中的很多观点对于我们如何理解当下，具有决定性的影响。
Yet because so much of today's wealth is tied to financial markets, the wealthy will feel the effects of any dramatic decline in stock markets, hedge funds and private equity.
不过，因为当今的富人多同金融市场关系密切，他们也会感受到股市、对冲基金或私人资本运营基金大幅下跌的影响。
might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.
大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。
First, historical learning is patchy at best largely, I'd argue, because so much of economic history doesn't offer the kind of data which econometric whiz kids feel comfortable with.
第一点，我要表明的是，就因为太多的经济历史学没有提供给那些擅长做计量经济的孩子们以感觉顺手的数据，历史学习在很大程度上是不完整的。
Xpdf is an open source Adobe Acrobat viewer for Portable Document format (PDF) files (because so much online information is sitting in PDF, a PDF viewer is almost like a second browser).
Xpdf是一个开放源码的AdobeAcrobat查看器，用来显示pd f (PortableDocumentFormat)文件(因为有太多在线文档都是pdf格式的，因此pd f查看器几乎就成了第二浏览器了)。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
Transparency gives the reader a sense that the author is trustworthy, part of the very definition of the word authentic, and more important today because so much of what we read is “remixed.”
公开透明原则让读者觉得作者是诚实可信的，部分上是因为真实这个词的确切含义，更为重要的是因为在我们目前读到的“重新混音”作品实在是太多了。
In recent weeks steelmakers have been pushing up some prices, but they say this has only been possible because so much capacity had been mothballed and argue that talk of recovery is premature.
最近几周钢材制造商一直在提价，但是，他们说因为太多的产能闲置所以提价几乎不可能，他们认为谈复苏还为时尚早。
Now conservationists from the Zoological Society of London's Project Seahorse team are warning populations could fall precipitously because so much of their habitat could have been lost to the spill.
现在，来自伦敦海马计划团队动物学社会的保护管理论者发出警告，由于因溢油而失去太多的栖息环境，海马的数量将会陡减。
Now conservationists from the Zoological Society of London's Project Seahorse team are warning populations could fall precipitously because so much of their habitat could have been lost to the spill.
现在，来自伦敦海马计划团队动物学社会的保护管理论者发出警告，由于因溢油而失去太多的栖息环境，海马的数量将会陡减。
应用推荐