Extravagant demands forever, because so far.
不奢求永远，因为太远。
Please, never discontinue this product, because so far it is the best moisturizer ever and have everything.
拜托别停止生产这个产品，因为到目前为止，它是我有史以来用过最好的保湿。
Because so far I have shown you pictures and have said see they are tangent.But why is it that they have to be tangent in general?
因为一直到现在我们都是在看图像，而且知道它们，是相切的，但是为什么在一般情况下它们都相切？
Because so far, the Palestinians have been unwilling to accept a Palestinian state, if it meant accepting a Jewish state alongside it.
因为到目前为止，如果那意味着要接受一个犹太国家在一旁的话，巴勒斯坦人还不愿意接受那样一个巴勒斯坦国。
The management system and the backward management system not fully straighten, because so far in the many plans are still left in the management of the shadow of the economy.
管理制度和管理手段落后由于体制没有完全理顺，至今在其管理中仍留有许多计划经济的影子。
Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind.
成千上万的人可能会因救援跟不上而死去。
Because I was so far away, they looked tiny to me.
因为我在很远的地方，所以它们看起来对我来说很小。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
The hijackers are able to operate so far out to sea because they are using captured "mother ships" from which they launch high-powered skiffs.
劫持者有能力在离岸如此遥远的海域活动是因为他们利用之前劫持来的“母体船只”出海并从船上放下高速帆船。
Because the components have so far been subjected to the same forces, they still seem to be joined together, but really one is just resting on the other.
只不过因为过去这两个零件一直受同种力量的作用，所以它们看上去仍然连在一起，其实只不过是一个零件依赖于另一个零件。
Such encouragement is necessary because schools so far seem reluctant to embrace their new-found freedoms, as I report in this week's print edition here.
这些鼓励措施是必要的。因为直到本周我在这儿撰写这篇文章时，很多学校似乎都不愿意接受赋予它们的这些新自由。
But because current monetary and fiscal policy is so far outside the bounds of historical norms, it's hard for anyone to be sure.
但是因为目前的货币和财政政策远离历史范围，所以未来将会很难预料。
The idea of a world tour was especially appealing for Australian fans, because they live so far away from all the Disney parks, Simpson said.
辛普森说，这个环球旅行的想法对于澳大利亚的爱好者而言尤其具有吸引力，这是因为他们居住的地方与所有迪斯尼乐园均相距遥远。
My only saving grace was so that no one heard the guttural sounds of fear groaning out of my mouth, because I was shaking so far from the microphone.
唯一可取之处是没人听到我因恐惧而发出的喉音，因为我离话筒很远。
They are able to do so because far too many countries still rely on user fees and have no viable safety nets for protecting households from catastrophic health expenditures.
造成这些后果的原因是尚有许多国家依赖患者直接付费，它们没有任何可靠的安全网防止家庭因不堪医疗费用负担而陷入贫困。
Mia's predicament evoked such anxiety from me because her internal conflict was so far from natural, so far from anything I've had to experience.
Mia的困境之所以能够诱发我如此的焦虑是因为她的内在冲突是如此的不同寻常，如此的不同于我所经历的任何事情。
But so far they have been scarce, and only partly because many projects are not yet up and running.
不过到目前为止，他们还很少有工作的机会，部分原因是因为有许多项目还没有开始启动和运行。
That is because we are only doing double integrals so far.
这是由于我们才刚开始做二重积分的缘故。
We couldn’t go there and help the people who need help, because we were so far away.
但是我们相距很远,所以我们不能去那里帮助需要帮助的人。
In Arizona, by contrast, rattlers don't travel nearly so far, because they don't have to.
与之相反，美国亚利桑那州的响尾蛇几乎至今都不旅行，因为它们不需要旅行。
Well yes, the reason they are released so far apart, is because they take such a long time to make!
恩，是的，它们之间相隔很久上映的原因是因为花了很长时间去制作。
So far, the changes have not endangered the bison because mammals adapt easily to a changing environment, scientists say.
科学家称，目前野牛还没有受到太大影响，因为哺乳动物适应环境变化的能力较强。
So far Venezuelans have not felt this, because Mr Chavez has raided the reserves of the Central Bank.
由于查韦斯动用了中央银行的储备，到目前为止委内瑞拉人还没有感觉到痛苦。
Perhaps that's because he, like so many other computer users, spends far less time online than social critics imagine.
就如其他电脑用户一样，也许是因为他并没有花如社会批评家所想象的那么多的时间在线。
This issue has been pending in Codex for several years because the opinions of member countries are, so far, divided.
这是食典委若干年来有待解决的一个问题，因为各会员国的意见迄今不一致。
In these more complicated games, however, the programs can only look at the part of the minimax tree; often, the programs can't even see the end of the game because it is so far down the tree.
然而，在这些更复杂的博弈中，程序仅仅能搜索极大极小树中的一部分；由于树太过庞大，程序往往不能搜索到博弈最终的结局。
Efforts to co-opt China and India have so far been unsuccessful, in part because neither are members of the OECD.
争取中国和印度合作的努力至今未能成功，部分原因在于两国都不是OECD成员国。
Because of the expense, so far only seven individuals' genomes have been fully sequenced.
由于费用昂贵，目前仅有七个个体基因组完成全测序。
Because of the expense, so far only seven individuals' genomes have been fully sequenced.
由于费用昂贵，目前仅有七个个体基因组完成全测序。
应用推荐