Looks are important in the U. S. because people often judge a book by its cover.
在美国，一个人的外表长相很重要，因为人们大多以貌取人。
Psychotic, on the other hand, is a word often best avoided, because people often aren't sure what it means.
另一方面，精神病是一个常常被避免使用的词，因为人们常常不明切其所指。
Because people often use it to explain physiology indicators, having many shortcomings, still unrepentant.
因为人们往往用生理学指标来解释它，弄出许多错误，仍执迷不悟。
The fact is, brief interventions are necessary because people often don't want anything more in-depth or longer.
事实是，简易干预是必须的，因为人们不想任何影响更深或更长的事情发生。
The theory is that this works because people often don't realise they're supposed to be looking for creative solutions.
根据这个理论，这种方法管用是因为人们总是没有意识到他们理应去需找创造性的解决方法。
As I've matured, I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.
随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。
But because people often feel pressure to look a certain way, teens with weight issues are more likely to feel misunderstood or isolated.
不过，在外表方面，人们往往感到压力，要看起来符合大众审美观。 所以，超重的少男少女更有可能会感到被排挤和不被理解。
Making a choice is difficult, because people often want to have all the things he choose, but maybe he can't own them at the same time.
做出选择是困难的，因为人们通常想要拥有她所选择的所有东西，但是，也许他不可能同时拥有它们。
Other ways of looking at throughput, such as hit rate or request rate, can be confusing because people often think about them in different ways.
查看吞吐量的其他方式，如点击率或者请求速率，可能相互混淆，因为人们常常以不同的方式来考虑它们。
I still have to squeeze my way into auditions, because people often can't imagine that someone who looks the way I do could play a certain role.
我仍要为试镜头而努力，因为人们通常不会想象到像我这样长相的人还能扮演某种角色。
The strategy of dedicated voluntary counselling and testing centres is not always effective, because people often don't come forward for fear of stigma and discrimination.
采用义务咨询和检测中心的手段并非总是有效，因为由于担心受辱和歧视，人们常常不会前来。
Often people break laws simply because the laws are there.
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
People often fall ill because of cold weather.
人们经常因为天冷而生病。
People often accept false beliefs because they prioritize social bonds rather than facts.
人们经常接受错误的信念，因为他们优先考虑社会关系而不是事实。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
This is a problem for people, because windmills are often in very pretty areas.
这对人们来说是个问题，因为风车通常建在非常漂亮的地方。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
Because of it, people in cities can often only see about ten stars.
正因为如此，住在城市的人通常只能看到十颗星星左右。
80 people aged 66 to 94 took part in the study because they often felt lonely.
80名年龄在66岁到94岁之间的人参与了这项研究，因为他们经常感到孤独。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.
残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
在一个期望不断上升的时期，人们经常是不快乐，是因为他们的期望值太高了。
And projects often run into trouble because business people think in words, while architects and engineers respond to models.
项目陷入困境往往是因为业务人员用语言思考，而架构师和设计师用模型回应。
Because when people think about processes, they often think in terms of what the process impacts.
因为，当人们考虑流程时，经常会从流程所影响的方面进行考虑。
The idea of visiting a dentist makes lots of people anxious, often because they expect that treatment will be painful.
拜访牙医的想法使得很多人感到焦虑，往往是因为他们认为治疗将是痛苦的。
The reason, Hulme argued, was not that some people are inadequately informed, as is often assumed, but because different people see the issue from different perspectives and in different contexts.
胡尔姆认为，究其原因，并不像人们经常想象的那样，一些人得到的信息不够，而是因为不同的人从不同角度和不同的背景来看待这个问题。
The reason, Hulme argued, was not that some people are inadequately informed, as is often assumed, but because different people see the issue from different perspectives and in different contexts.
胡尔姆认为，究其原因，并不像人们经常想象的那样，一些人得到的信息不够，而是因为不同的人从不同角度和不同的背景来看待这个问题。
应用推荐