Because opera does, after all, begin with a man a woman and an emotion.
因为歌剧，总的来说，永远以一个男人一个女人和一段感情开始的。
So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.
所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
People think Mei Lanfang played an important role in the spread of Beijing Opera because he was the first to introduce Beijing Opera to foreigners.
人们认为梅兰芳在京剧的传播中发挥了重要作用，因为他是第一个将京剧介绍给外国人的人。
Among all Chinese traditional arts, Nancy likes Beijing Opera best because it is really fun.
在所有的中国传统艺术中，南希最喜欢京剧，因为它确实有趣。
Because, just like appreciating opera, if you don't begin with the basics, you won't experience the optimum result.
因为正如欣赏歌剧，如果不从最基本的开始，你是无法体验到最理想的结果的(？)
It's a great opera, one of a few great operas about married love, especially interesting because Beethoven never got married, always wanted to but never could find the right woman.
这是一部很伟大的歌剧，是少数伟大的，关于婚后爱情的歌剧之一，有趣是因为贝多芬没有结婚，他总想结婚，但没能找到合适的女人。
Marian Anderson grew to love opera, because it joined singing and acting.
玛丽安逐渐喜欢上歌剧，因为歌剧既有演唱还有表演。
I love Beijing opera, because it always reminds me of who I am.
我热爱京剧，因为京剧让我总想起自己是谁。
The software of both Opera and Mozilla is considered safer (partly because they have fewer users and so are a less attractive target for hackers).
通常认为Opera和Mozilla的软件更安全些，(一定程度上是因为用户很少，所以对黑客来说，有吸引力的目标就更少)。
Because Presto is a proprietary platform, it's no surprise that it is limited to Opera projects.
因为Presto是一个专利平台，所有你就不奇怪它局限于Opera工程了。
Somebody thinks we are fools, because we are new here. There are no ghosts in the Opera House!
一些人认为我们是傻瓜，因为我们是新来的。歌剧院里根本就没有幽灵！
Deep sky, birds go back and cool winds, stars, trees slightly and Opera, as well as many... I like to recall, because I would not forget.
深邃的天空，鸟群归去，清冷的长风、星光、树稍和魅影，还有，很多……我喜欢回顾，因为我不愿意忘记。
He _doesn't_ like Beijing Opera, because _it_ is very _boring_.
他不喜欢京剧，因为京剧太没意思了。
Its limitation is because he ignored the NanDan's special aesthetic value in the Chinese traditional opera art.
它的局限在于忽视了男旦在中国传统戏曲艺术中的特殊审美价值。
I can't stand the Peking Opera, because it's too boring.
自己不克不及忍耐京剧，由于它太无聊。
This is perhaps because we were predestined to fall in love with Peking opera.
这也可以说是我们和京剧有缘吧。
The reason why Chinese opera and Western opera vary so much in the form of acting and patterns are mainly because the authors adopt different time-treating and special-treating patterns.
中国戏曲和西方戏剧在表演形式和作品结构方面，之所以差别这么大，本质上是由于对时空处理采用不同方式所致。
Peri's opera is lost, because there were no music publishers then, but we know it existed because so many people wrote comments about the performance of Daphne.
佩里的歌剧已经遗失了，因为那时没有音乐出版。不过，我们知道有这部歌剧是闪为很多人就《达芙妮》的演出写了不少评论。
Chris Zhang: so I also came because I'm Chinese, also to look at some of the old ancient Chinese theatre traditions and show traditions like Chinese opera, Beijing opera.
张克士：我来中国是因为我是中国人，也是想看看古老的传统中国戏剧，比方说中国戏曲和京剧。
It certainly doesn't symbolise that Australians love opera because the vast majority do not.
它肯定不代表澳大利亚人喜爱歌剧，因为实际上大多数澳大利亚人都不爱看歌剧。
Because, Monsieur, the Opera ghost is angry with you.
因为，先生，这歌剧院的幽灵对你们发怒了。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
Mozart opera have been used widely in teaching of music education, because of help of his opera in singing practice and training of art culture.
在声乐演唱和教学中，莫扎特的艺术歌曲被广泛采用，因为演唱他的作品对初期声乐训练有帮助，也能培养良好的音乐修养。
Like the" phantom of the opera" the role, because although he is ugly, but it could not conceal his innate nobility, cover up his outstanding talent, is also unable to restrain his quest for love.
喜爱“魅影”这个角色，因为他虽然容貌丑陋，但这掩盖不住他那与生俱来的贵族气质，遮蔽不了他出众的才华，也无法抑止他对爱的追求。
Like the" phantom of the opera" the role, because although he is ugly, but it could not conceal his innate nobility, cover up his outstanding talent, is also unable to restrain his quest for love.
喜爱“魅影”这个角色，因为他虽然容貌丑陋，但这掩盖不住他那与生俱来的贵族气质，遮蔽不了他出众的才华，也无法抑止他对爱的追求。
应用推荐