This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
For this test, it shows only information, because there were no problems encountered.
对于本次测试，它只会显示出信息，因为没有碰到过错误。
The database in this example contains only one table to store the test sequence, because the conversion reference information is embedded in the PHP script.
本例中的数据库只包含一个表来存储测试序列，因为转换引用信息被嵌入到php脚本中。
Because I don't need to compile or deploy during development, I tend to make only tiny programming changes before I reload my browser or execute my test cases.
因为在开发期间不需要编译或部署，我倾向于在重新加载浏览器或执行测试用例之前只对编程做微小的更改。
Because the asset was built on a fully tested solution, this version passes its test cases with only minor adjustments.
因为资产是在一个完整的测试方案中构建的，这个版本仅作了很小的调整就通过了测试用例的检验。
Anemia significantly drags down test results not only of students with the disease but also of their peers, because students with anemia tend to disrupt classroom learning.
贫血很大程度上影响了学生自身的考试成绩，而且也波及到他们的同龄人，因为学生贫血易会破坏课堂学习。
Teach him gently, World, but don't spoil him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
Because of the nature of what transaction logging does, you might expect that low concurrency of the test scenario would yield only a limited benefit.
低并发性的测试场景能够获得一定的性能提升，这是由事务日志的本质决定的。
Notice the test coverage is bad right now (0%), but that is OK, because it is only one requirement at this point.
注意测试部分现在是糟糕的，但是那无妨，因为这是这点的唯一一个需求。
The Tomcat test environment only supports the testing of Web applications, because Tomcat itself does not provide a container to support EJBs.
Tomcat测试环境仅仅支持Web应用程序的测试，因为Tomcat本身并没有提供对ejb容器的支持。
Because BigEcho is the only match in this test, the endpoint information is returned in the query and the primitive places the endpoint address in the header to drive the dynamic endpoint mechanism.
在此测试中，由于BigEcho是仅有的匹配项，因此在查询中将返回端点信息，并且元素将把端点地址放入消息头中以驱动动态端点机制。
Because the intent of the Informix Developer Edition is for system development and test only, it cannot be used in a production environment and there is no optional support package.
由于InformixDeveloperEdition的目的只是为了系统开发和测试，所以其不能用于生产环境中且不存在可选的支持包。
They are a team of exiles, forced to carry on because world cricket only has nine Test-playing countries and can't afford to lose one, especially one with Pakistan's rich cricketing heritage.
他们是一支流浪中的队伍，必须坚持打下去，板球世界巡回赛只有9个国家参赛，已经不能再少了，况且巴基斯坦队历史战绩辉煌。
It only occurs to us later that they might have been worried because they were waiting for important test results.
只有在后来我们才发现，他焦虑可能是因为他在等待一个非常重要的考试的结果。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load.
由于这些类型的问题通常只发生在应用程序负载很重的情况下，所以往往非常难以测试。
Because osteoporosis often causes no symptoms at all until a fall snaps a bone, the only way to tell if you have it is via a bone mineral density test.
由于只有骨折了，你才知道骨质疏松症之前是常毫无症状的发生了。唯一鉴定的办法是做一个骨头无机密度检测。
Note that sometimes the test that fails is not actually important and is only being run because a previous test failed.
请注意，有时测试失败仅仅是因为上一个测试的失败，这种失败实际上并不重要。
Because you are currently designing test cases only for the first scenario, you can remove them (they will be tested in some other scenario).
因为你一般为第一个场景设计特殊用例，所以你可以移动它们(在一些其它的场景中测试它们)。
Make sure that this is the only model that is open in Rational Software Architect, because the pluglet code operates on any open model with the string "Test" as part of the name.
确保这是Rational Software Architect中唯一打开的模型，因为pluglet代码会处理，所有打开的以字符串“Test”作为名字一部分的模型。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
温柔地教导他吧，世界，但是不要放纵他，因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
Static unit tests also don't have to be intact like dynamic unit tests for the helper classes because you only use them to build and test your game.
静态单元测试也不需要像动态单元测试那样原封不动，因为你只是用它们来生成和测试你的游戏。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fine steel.
温柔地教导他吧，世界，但是不要放纵他，因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
The world's most intelligent people are the most honest people honest because the only people who can stand the test of facts and history.
世界上最聪明的人是最老实的人，因为只有老实人才能经得起事实和历史的考验。
The CD4 + test directly measures the abundance of the helper t cell, an of immune cell in the bloodstream distinguishable because they are the only ones that carry the CD4 marker.
CD 4 +试验直接检测辅助型T细胞数量。辅助型T细胞是血流中可分辨的免疫细胞中的一种，因为只有他们才具有CD 4标志物。
Ha-ha. It takes time to improve the quality, because we have only one test one year, we must be patient.
要想提高葡萄酒的质量，需要花费很多时间和精力，因为每年只有一次的机会尝试，我们一定要很有耐心。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
In mathematically statistical test methods that were used to get arming distance of fuze, Langlie method was applied more and more wider because it only USES a few samples.
在测定引信解除保险距离的感度用数理统计试验方法中，兰利法由于理论上可使用较少的试验样本量而应用日渐广泛。
This is the only accurate test because if the liner or lock is engaged you can't tell if the blade pivot is precise.
因为当锁定机构压迫刀体时你无法区别是否刀轴精确性，只有这样才能准确测出晃动量。
This is the only accurate test because if the liner or lock is engaged you can't tell if the blade pivot is precise.
因为当锁定机构压迫刀体时你无法区别是否刀轴精确性，只有这样才能准确测出晃动量。
应用推荐