Because of this and other differences in the two versions, we recommend that you test the maps after migration.
由于这两个版本之间的种种差异，我们建议您在完成迁移后对映射进行测试。
As I was saying about Trust, with this, you two are confident of each other's actions and decisions. No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed on that choice.
而我此处谈及的“信任”，是指你们二人都对对方的行为和决定充满信心，当遭遇失败时，也不会相互指责，因为这是你们共同的选择。
All these decisions are wretched because you are being pulled in two directions and because you are never in full possession of the facts.
所有这些决定都很不幸，因为你同时受到两个方向的牵引，而且因为你从来都不会真正全部拥有它们。
As a group, they were cautious, because the two defining national events of their lives taught them that you can never really count on anything.
这一群体，他们是谨慎的，因为生命中经历的两次具有决定意义的全国性事件教导他们：你永远别指望能满打满算。
Because most of us get the feeling that if you do startup and you don't move to the Silicon Valley, maybe you are not confident so how would you compare the two places?
因为我们中的大多数认为如果你新创建公司，而你没有去硅谷，可能是因为你不自信，所以你是怎么比较这两个地方的？
OK, so I didn't put it all together because then you would have two sets of vertical bars. See, this is a vertical bar for absolute value. This is vertical bar for determinant.
我之所以没有把这些放在一起，是因为接下来你们将会得到，两个竖着的表达式，这个是绝对值，而这个是行列式。
There are two other verbs that you might not have heard of because browsers don’t support them: PUT and DELETE.
还有两个动词你可能没有听说过，因为浏览器并不支持这两个动词：PUT和DELETE。
You should not change the default values for these two fields, because it is very likely that some sort of behavior will be associated with them in subsequent releases.
所以您不能为这两个域改变缺省值，因为它们会给以后的版本发布产生一系列的问题。
And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.
你不可能做到，因为在现实世界里，薛立和卡根指的是，同一个东西的两个不同名字。
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
Because you can't create two trillion dollars of new money every year and expect the system to continue.
因为你无法每年凭空印出两万亿美元并指望这个系统能一直维持稳定。
You may need a lot of imagination to see that, because you're going to be distracted by the weird motion of the other two objects.
需要想象力才能看到，因为你会分心，被两物体奇怪的运动。
Continental is a manufacturer of tyres. You could actually see this in their logo, because the first two letters create a 3-dimensional tyre.
Continental是一家论坛制造厂，你一定可以从标志中看得出来，因为前两个字母建立出一个三维的轮胎图形。
You wouldn't ordinarily run two CD commands in a row, because the point of changing your working directory is to do some work in it, not to move on to somewhere else straight away.
通常您不会在一行中运行两个cd命令，因为更改工作目录的目的是为了在其中进行一些工作，而不是直接移动到别的地方。
Let's say you aim to write three blog posts a week and end up writing five for two weeks in a row because of the routines and techniques you're putting in place.
如果你的目标是一周之内写三篇博文，两周5篇为一周期，因为你已经设立了习惯和技巧。
Because no two programs can have a "Data.fs" file open at the same time, you cannot run your packing script while any of your other scripts are running.
由于没有任何两个程序能够同时打开“Data . fs”文件，当任何其他脚本正在运行时，您不能运行压缩脚本。
Approach them because you respect their work and because you think the two of you could grow together.
与人交往是因为你尊重他们的劳动成果，并且觉得双方可以共同成长。
You might say, look, if we're not indifferent between these two lives, that's because we think the overall shape of your life matters as well.
你可能会说，如果我们不会对这两种生命无动于衷，那是因为我们认为，生命的整体形状也是有关系的。
The two may differ because you can change how many matches are returned each time and which batch of matches to return, which is useful for paginating long lists of results.
这两者可能不同，因为您可以更改每次返回多少个匹配结果以及要返回哪批匹配结果，哪个结果利于对冗长的结果列表分页。
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
当我听到“便宜买，买两倍”这句格言的时候，我相信它意思是说买便宜货是好事，这一来你就可以一气儿买两双鞋子了：错了。
It's true that storing the table is memory-inefficient because you use only two entries of the table at a time, but ignore that fact for now.
确实，存储表格的内存使用效率较低，因为一次只使用表格中的两个条目，但是现在暂且将这件事放在一边。
Note that the 2-d space is actually 3-d because you maintain two copies of the space - one for the current iteration and one for the last.
请注意这个2 -D空间实际上是3-D的，因为保存了此空间的两个副本—一个针对的是当前迭代，一个针对的是上一个迭代。
In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.
在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。
Sometimes you might have two services that just will not to speak to each other because they do not understand the same set of operations.
有些时候，可能有两个服务由于无法理解相同的操作集合而不能够彼此进行通信。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
But because of the "behavior" architecture in the WCF, the programming model doesn't change much when you switch between the two.
由于WCF采用的是“行为”的架构，因此在这两者之间切换时，并不需要做大的修改。
Many of you may still believe one or two of them, because you've heard them so many times.
这样的规矩听得次数多了，大部分人还是会相信其中的一两条的。
You need a combination of the two, because we're talking about human beings, not machines.
您需要对两者的结合，因为我们对人说，不是机器。
You need a combination of the two, because we're talking about human beings, not machines.
您需要对两者的结合，因为我们对人说，不是机器。
应用推荐