Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
现在不行,因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
My husband was out of work and my son couldn't be back to Britain because of the virus.
我丈夫失业了,我儿子也因为病毒无法回到英国。
Not really, because she is made out of bronze and I work with stone.
不全是,因为她是青铜制成的,而我的工作是和石头相关。
If there turns out to be a difference it will be because synthetic worlds offer us an alternative vision of how society might work.
如果真有什么区别,那就是因为虚拟世界为我们提供了另一种看待社会可能如何运转的视角。
Although this particular batch of cells is unlikely to be used for assisted reproduction because of the donor's heritable mutation, it will help scientists work the process out.
由于母体的可遗传变异使得这些特殊的细胞不可能被用于繁殖,但是能够帮助科学家总结出繁殖过程。
This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.
这起血案之所以引人瞩是因为凶手不是一个疯子,而是一个在当地横行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪团伙。
Don't work out to the point of injury, but push yourself during exercise routines - don't give up because you don't feel like it or you're tired.
不要锻炼到受伤的程度,但是在日常锻炼中鞭策自己——不要因为你不喜欢或你感觉很累而放弃。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中,你必须克服这种担心,因为失败是难免的,而且可能没有研究结果,可我还是乐意去(处理问题)。
Because unlike thermodynamics, thermodynamics tells you all about equilibrium properties. A huge part of the work of this term has been to figure out what equilibrium is.
因为不像热力学,热力学告诉我们物质的平衡性质,这学期大部分工作,就是研究什么是平衡。
I never did something with it, because I just didn't know you could make work out of it.
我从未对它做过什么,因为我并不知道可以把它当工作做。
Family Adjustments: I found it easy to work this out with my family because of my particular situation.
家庭:由于我的特殊情况,对我来说这个问题不是很困难。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看,Purify是他们梦想的工具,因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
Then there's the '60s. Dylan's work is indelibly linked to that time in part because so much of his greatest work came out of' 64 '65' 66.
另外就是六十年代,迪伦的作品和那个时代紧密相连,某种程度上是因为他的杰作多出自64,65,66这三年。
The initial approach - try to wrap everything and hide OSGi from the higher level - didn't work out, largely because they were trying to crowbar ways of working into the way OSGi is organised.
最初的方法是试图将所有程序都进行封装,并从高级别上隐藏osgi,结果这被证明是无法工作的,很大程度上是因为他们试图把应用程序工作的方式转换为组织osgi的方式。
Joan Didion wrote that in California "things had better work out here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent."
JoanDidion写过,在加利福尼亚,“在这里最好一切进展顺利,因为出了这个地方,就是漫无边际苍白的天空,我们再没有陆地可用了。”
The boss ate out her because of her poor work.
因她工作太差,老板骂了她一顿。
Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁,如果得不到更高的工资,他们就拒绝工作。但是另外一些人说,他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。
But it's perfect for us, because it means that nobody can work out what the system is doing by looking at one node, or even a group of nodes.
但是对我们而言却是极好的,因为这意味着没有人可以通过查看一个节点或者甚至一组节点计算出系统的具体作用。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never Shared an office or workspace.
这种戏谑是我在工作中总是错过的一件事,因为我从未与大家共用一个办公室或工作间。
I can't go out because I have tons of work to do.
我不能出去因为我有做不完的工作。
Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist.
桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。
In retrospect, that business of the bank taking money out of an account and dispensing it doesn't work, because Banks don't do that (tellers do, bank officers do, Banks do not).
回顾一下,银行从帐户取出钱并交付那种事行不通,因为银行根本不做那件事(出纳员做,银行主管人做,银行不做)。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备,即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
The Australian model, 20, also revealed another downside of the work: 'The hair pulling. I’ve lost half of my hair in the past month because it just gets ripped out, ' she said.
20岁的澳大利亚模特,还透露了工作的另一面,她说,“头发每天都被拽着,这一个月过去之后,我的头发基本都没有了。”
The findings have major implications for neuroscience and mental health research because when love doesn't work out, it can be a significant cause of emotional stress and depression.
这些研究成果将对神经科学和心理健康研究产生重大影响,因为当爱情不顺利时,它会是一个导致心理压力和抑郁情绪的重要原因。
But the whole package seems to work quite well, and I can recover faster between races than the other women because I take less out of myself.
不过整体似乎配合得非常好,由于我用力较小所以在比赛间隙中比其它女选手恢复得快。
Consumer confidence has fallen and spending has not picked up as investors had hoped because there are so many people still out of work.
消费者信心指数一直下滑,消费支出没有达到投资者期望的水平,都是因为失业人数依然过多。
'Because my daddy's out of work, and we're about to lose our house,' she said.
小女孩说:“因为我爸爸丢了工作,我们的房子就快没了。”
Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.
很多情况下使用广角镜头是合适的,它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。但广角镜头很容易受到产生光晕。
Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.
很多情况下使用广角镜头是合适的,它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。但广角镜头很容易受到产生光晕。
应用推荐