Because of vanity and ignorance, Catherine decided to Mary Linton.
可因为虚荣和无知，凯瑟琳决定嫁给林顿。
Later, he left the rose because of her vanity.
后来，他觉得玫瑰虚荣自负，就离开了她。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
If Vanity Fair succeeds, it is because it is - like much of Dickens's output - a great work of journalism.
如果说《名利场》是成功的，那么它成功在于——如同很多狄更斯的作品一样——它是一部伟大的新闻学作品。
Explaining why Mr And Mrs Beckham are on the list, the Vanity Fair says: "Because the whole is greater than the sum of the parts."
《名利场》在解释为什么小贝夫妇能登上此榜时说：“因为两人的整体效果比单个人要好。”
Because of her soul of vanity, Aileen's mind ran forward in spite of herself to the wider opportunities which his words suggested.
由于虚荣心盛，爱玲的脑筋不由自主地被他话里暗示的那种广阔的前景打动了。
Rom. 8:20 For the creation was made subject to vanity, not of its own will, but because of Him who subjected it.
罗八20因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意的，乃是因那叫它服的。
Rom. 8:20 For the creation was made subject to vanity, not of its own will, but because of Him who subjected it.
罗八20因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意的，乃是因那叫它服的。
应用推荐