This is bad news for teenage girls who skip sleep because although the difference in percentage of calories from fat is small, it can add up over time and cause weight gain.
这对于那些不认真睡觉的女孩子来说是个坏消息。因为从脂肪中摄取的卡路里的百分比变化虽然不大，但它能积少成多而引起体重增加。
Because branches of this nerve directly influence your balance and hearing, pressure from an acoustic neuroma can cause hearing loss, ringing in your ear and unsteadiness.
由于该神经的分支直接影响平衡和听觉，听神经瘤对该神经的压迫可导致听觉丧失、耳鸣和不稳定性。
"We have not had a clear understanding of what is driving this melting because the atmospheric forcing - the temperature at the surface - is not warm enough to cause such a melting," he added.
“我们对什么在推动这一冰融尚无明确的认识，因为大气促成的-表面温度-还没有热到足以导致如此的冰融，”他补充说。
This does create some sticky issues because its direct use of XML syntax means it can cause a bit of confusion when embedded in other tag-based formats.
这确实造成了一些难以解决的问题，因为直接使用xml语法意味着嵌入到其他基于标记的格式中时可能引起一些混乱。
But I don't think that the cause of peace is helped by reminders that you have greater strength than we do, because this is a threat, too.
但是我并不认为你一再强调你比我们更加强大，会有助于维护和平。因为这也是一个威胁。
This would be a great advantage because, as most scientists agree, burning fossil fuels is the main cause of environmental problems such as acid rain and global warming.
诚如大多数科学家所言，利用好太阳能相当有益，燃烧化石燃料是导致酸雨和全球变暖等环境问题的首要因素。
Market failures of this type can cause excessive risk taking because the person taking the risks does not face the full consequences of their decisions when the risky decisions turn out to be wrong.
市场失灵会增加人们的风险偏好，因为人们承担的风险不对价于由于风险判断失误而所要承担的后果。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
This is very important because viruses can be destructive, limit availability of the server, and cause privacy concerns.
这非常重要，因为病毒具有破坏性，会限制服务器的可用性，还会引起隐私问题。
But this kind of update might cause accessibility problems because it is very hard to alert users with disabilities when updates occur.
但是，这种更新可能会导致一些可访问性问题，因为在更新发生时很难提醒残疾用户。
On March 3, 2010, the FDA warned consumers not to use this product because it contained high levels of a bacterium, Burkholderia cepacia, that can cause serious infections in humans.
2010年3月3日,FDA警告消费者不要使用该产品,因为它含有超标的细菌和洋葱假单孢菌,这可导致人的严重感染。
Antibiotics, like penicillin, can be given if an infection develops because the bacteria that commonly cause this type of infection are very sensitive to antibiotics.
通常导致这种类型的感染的细菌都对抗生素敏感，故受到感染时大都可使用如青霉素之类的抗生素。
This is important because the so-called functional symptoms are the leading cause of general practitioner visits and of referrals to specialists.
这之所以重要是因为所谓的功能性症状正是导致普通科医生需要到处走访，而专科医生只需坐等转介信的原因。
OK, so this article is going to cause some controversy because loads of fans think they are the best in the world.
好吧，这篇文章会引起论战因为其他的球迷认为他们才是最棒的。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
因此，我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的，被这链子捆锁。
Like most great ACTS, is perfect. You don't love me, but I love you. True love, is the cause of life, not because he was away from you and give up. Without this sentiment, do not say the love.
暗恋最伟大的行为，是成全。你不爱我，但是我成全你。真正的暗恋，是一生的事业，不因他远离你而放弃。没有这种情操，不要轻言暗恋。
And while this would be invisible to the application, it could still cause the application to run out of memory because the Map.Entry and value objects would not be collected, even if the key is.
虽然这对于应用程序是不可见的，但是它仍然会造成应用程序耗尽内存，因为即使键被收集了，Map . Entry和值对象也不会被收集。
Because all of the NATO units are companies attached to Brigade formations, the breaking down of units voluntarily should be avoided. This will cause problems within the formations.
因为所有的北约单位都是配属在旅下的连级单位，所以应该要避免拆散单位。这会导致编组内产生问题。
Because of this, researchers are trying to identify unusual species that cause disease in order to improve treatment strategies.
正因为如此，研究者们试图识别出那些导致疾病的不常见的细菌种类，从而改进治疗策略。
Jodan say because of the country this thing, just will cause this effect.
上段说的是因为有了国家这个东西，才必然会造成这种恶果。
And this not because of authority, not because of salvation, not because of immolation for a cause, but because you really understand, and hence are capable of living in the eternal.
这种合作不是出于权威，不是出于救赎，不是为某个事业而牺牲，而是由于你真正了解，并因而活在永恒之中。
Because of the great cause of this suppression of the weak sentiments.
因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。
The retail sales news is particularly important because it's consistent with the theory that the spring surge in petrol prices was a major cause of the economic slowdown earlier this year.
零售业的消息之所以格外重要是因为和此理论不谋而合：油价的春季飙升才是年初经济放缓的主要原因。
Because tea leaves contain a high content of acid. This substance will cause the Protein content in the food we consume to be hardened thus difficult to digest.
不要在用餐后喝茶-因为茶叶通常含有高酸性。这种酸性物质将导致我们所摄取食物中所含的蛋白质变硬，因此会比较难消化。
This too is simply because such kingdoms are complete with the karmic cause of such an experience, and as such are free to withdraw as soul.
不过这也是这些王国已完成这种体验的业力致因，所以灵魂可以自由撤退。
This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock.
这种类型的治疗必须只能进行密切监督下，由一名医生，因为风险，它可能导致严重的过敏反应所谓的过敏性休克。
This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock.
这种类型的治疗必须只能进行密切监督下，由一名医生，因为风险，它可能导致严重的过敏反应所谓的过敏性休克。
应用推荐