Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
Because of these differences, you should be aware that the actions you take might affect one member of your work group differently than another.
由于这些差异的存在，你应该意识到你采取的行动可能会影响你的工作，不同的员工对于同一份工作可能会有不同的反应和应对策略。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
Because of these differences there are many kinds of restaurants varying from street stand for a hot dog or bowl of noodles to elaborate restaurants with the best cooking.
因为这些不同，就出现了许多种类的餐馆，从卖热狗或碗面的街头摊位到提供最好食物的精细餐馆。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
Because the meanings of XML elements are largely unchanged across versions of these standards, individual tools may choose to ignore the namespace differences when working with policy documents.
因为在标准的各个版本中这些xml元素的含义一般不会发生变化，个别工具可能会在处理策略文档时选择忽略名称空间差别。
These have caused a small amount of confusion because at first glance they are quite similar, but a closer look shows wide differences between them.
这造成了些许混乱，因为乍看之下他们是有相当的相似，但细看之下还是存在区别的。
Because of these remarkable differences, there are always dissension in classifying status and origin of Yellow-throated Marten .
正因为这种显著的差异导致黄喉貂的分类地位及起源问题一直存在争议。
These aspects are of more general interest because they affect labeling and reflect cultural differences in what are considered to be the origins of wine quality.
这些方面是更普遍的利益，因为它们影响到标签，并反映在被认为是葡萄酒质量的起源文化差异。
Because of differences in goals, methods and timing, these state capital joint stock companies had a far from consistent effect on socioeconomic life.
由于目的、方式及时期的不同，这些国家资本股份制企业在社会经济生活中发挥的作用也并非一致。
Conflict does not arise naturally because of the differences of groups of people but because of special meanings attached to these differences.
冲突不会由于群体的差别而自然发生，而是由附着于这些差异本身的特殊意义所致。
Because of the existence of these tax revenue differences, taxpayers can utilize these differences to make different tax-paying designs.
由于这些税收差异的存在，纳税人就可以进行纳税筹划。
These numerical words have different cultural intention because of the differences in national cultural, geographical environment, economic life and cognitive thinking.
这些数字词语由于民族文化、地理环境、经济生活和认知思维的差异而具有不同的文化内涵。
Because of the differences in ideas between China and the west, the designing language in landscape appears different styles. These differences display more clearly in classical landscape.
中国园林与西方园林由于思想文化的差异在园林设计语言上形成了不同的风格，这种差异在古典园林中表现得更为明显。
Because of the differences in ideas between China and the west, the designing language in landscape appears different styles. These differences display more clearly in classical landscape.
中国园林与西方园林由于思想文化的差异在园林设计语言上形成了不同的风格，这种差异在古典园林中表现得更为明显。
应用推荐