This is because of their long life and high fat, which makes people feel full for longer time.
这是因为它们寿命长，脂肪含量高，这使人们的饱腹感持续时间长。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
For many countries, the gap is enormous-multiples of gdp-largely because their citizens are living longer and having fewer babies, all of which will put a burden on the exchequer.
对很多国家来说，这个缺口是巨大的——是GDP的很多倍——主要因为他们的公民寿命更长而生育的孩子更少，这些都将增加国库的负担。
Many animals predict the arrival of summer in their behaviour, because they sense that the days are getting longer.
很多动物通过它们的行为预言夏季的来临。因为它们感知到白天变长了。
And the various other external goods of life, they can't — because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
In the pool, meanwhile, whites have the advantage because they have longer torsos, making their belly buttons lower in the general scheme of body architecture.
与此同时，由于白人的躯干更长，跟普通人的身体结构比起来，他们的肚脐更低，因而在泳池中，白人更有优势。
We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。
"People who focus on their pets give them better care, and because of that they're going to live longer," Bunkholt said.
关心宠物的主人会为宠物提供比较好的护理条件，也正是因为这个原因，宠物的寿命也越来越长。
The subjects tended to sleep significantly longer at the beginning of the experiment, presumably because they were making up for a sleep debt accrued during their usual daily sleep routines.
实验开始时试验者的睡眠时间明显偏长，大概是因为他们在弥补日常睡眠期间累积的债务。
Most stopped coming because they could no longer find buyers for their nuggets of coltan, a metal used in electronic gadgets.
大多数人停止了前进的脚步，因为他们没能找到肯为他们采掘的钶钽铁矿付钱的买家。 这种矿物被应用于电子配件上。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because of how someone treated them at some time in their life.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有上述难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
They could, for instance, receive health insurance as part of their payment—which would be cheap because properly screened donors appear to live longer than the average Joe with two kidneys.
比如，他们可以获得健康保险作为报酬的一部分——这笔费用可能要便宜一点，因为术后能获得严格体检的捐赠人们似乎要比那些拥有两只肾的人还要寿命更长一些。
For older people, the consequences of maltreatment can be especially serious because their bones are more brittle and convalescence is longer.
老年人由于骨质较为脆弱，恢复期更长，虐待老年人的后果也因此尤为严重。
Because of the lack of oxygen getting to the cells, the cells are no longer able to carry on their various metabolic processes.
由于细胞中缺少氧气，所以细胞不能完成，它们的各种新陈代谢活动。
He thinks that people who need to stay in bed longer in the morning should not be accused of laziness because of their genetic disposition.
他认为早上赖床的人不应该因遗传天性而被指控为懒惰。
By June of this year, the couple stopped seeing their therapist because, said Diane, "we no longer had anything to talk about."
到今年6月，这对夫妻就不再看医生了，因为戴安说，“我们没什么要再告诉他人的了。”
A quarter of those questioned said their marriage has lost its sparkle because they no longer bother going out together or make romantic gestures.
在一份关于测试“爱情新鲜度”的调查中，调查者发现25%的夫妇认为婚姻经过了10年后，缺少了爱情的火花，而且可悲的是，两人已经不需要再为彼此做出任何“罗曼蒂克”的举动了。
Car manufacturers have finally begun to pay attention the appearance of the product because they know that failure to do so after we will no longer buy their product.
汽车制造商们终于开始重视产品的外观了，因为他们知道如果不这样做我们以后就不会再购买他们的产品了。
We'll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
在汽车借贷中，我们也看到了更高的拖延费用，信用卡债务，以及其他方法的消费债务，因为私房所有者不再能够利用房子的净值赴偿还其他的债务。
The list of BOINC projects is sure to get longer, its builders say, because the software makes it easy for scientists to use distributed computing in their pet projects.
它的建立者说：BOINC项目的确定名单比较长，因为科学家很容易使用软件为他们喜欢的项目分配分布式计算机资源。
Because before one who has been saved by Amida, the gods of heaven and earth bow their heads in reverence, and demons and heretics can no longer offer any obstruction.
因为在被阿弥陀佛救渡的人面前，天神地神都尊敬地鞠躬，恶魔及外道不再能形成障碍。
Merck said the drug, if approved, will be used alongside standard oral HIV drugs by patients who are no longer adequately protected by their current treatments because of viral resistance.
默克公司指出如果该药物得到批准之后，将与其它常用的口服药物一起服用，这样可以有效弥补当前应用的药物由于病毒耐药而不能充分发挥药效的不足。
Because of your work, all across Africa there are children who are no longer starving, mothers who are no longer dying of treatable diseases, fathers who are again providing for their families.
在你们的努力下，非洲各地的一些儿童已不再挨饿；母亲们不再被可治愈的疾病夺去生命；父亲们能够重新养家糊口。
And while a lot of the decline is in household PCs, businesses are also waiting longer to replace their computers partly because recent advances in PC technology are only incremental, analysts say.
分析家们称，虽然下滑中大部分出现在家用个人电脑上，但是企业对电脑更新换代周期也更长。部分因为近期计算机技术进步只呈现递增趋势。
Many of my friends in their 20s and 30s have to self-start their retirement accounts because their employer no longer offers pension options.
我的很多朋友在他们20多岁、30多岁时不得不自己建立退休金账户，因为他们的雇主不再提供养老金。
Many of my friends in their 20s and 30s have to self-start their retirement accounts because their employer no longer offers pension options.
我的很多朋友在他们20多岁、30多岁时不得不自己建立退休金账户，因为他们的雇主不再提供养老金。
应用推荐