Because now they dictate as part of you.
因为现在他们决定作为你的一部分。
In the classroom I could see a lot of smiling faces, they are happy because now they are at Omeida.
在教室里面，我可以看到一张张笑脸，每个人都为自己现在能在欧美达学习而感到高兴。
It seems that we did the job pretty good, "reports Prof Resende." Because now they keep sending these executives to us.
看样子我们干得很不错，因为现在他们仍然把高管送到我们这里来。
They were like "children," and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
They were like "children, " and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
Because the more that you get them to say yes now, the more likely they are to say yes in the future.
因为你让他们现在说“是”的次数越多，他们将来就越有可能说“是”。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
Now it's just the other way around. They need each other because they love each other.
而现在，正好相反，人们因为相爱才彼此需要。
Everyone procrastinates because they want to feel good now.
每个人都会拖延，因为想现在就感到舒服。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
Now most young people like shopping online because they needn't spend a lot of time going from shop to shop.
现在大多数年轻人喜欢网上购物，因为他们不需要花很多时间一家家商店地逛。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Before they had been drawing because they enjoyed it, but now it seemed as though they were drawing for the reward.
之前他们绘画是因为他们喜爱这样做，但是现在他们好像是为了奖励而绘画的。
This is great news for developers because they now have common tools to work with business managers and software architects to model the service interfaces and workflow.
对开发者来说这是很好的消息，因为他们现在有了一个可以和业务经理和软件架构师一起工作的共同的工具来建模服务接口和工作流。
There are probably people now who become writers because they would like to have a study like Ian McEwan's.
也许现在就有人想要成为作家，而原因仅仅是因为他想要一个伊恩·麦克尤恩一样的书房。
That's because they can now use those distinctive black and white stripes to count a population, bar code style.
因为他们可以使用斑马身上独特的黑白条纹来统计斑马的数目，就像商品条形码一样。
For the Palestinians, it means "now" — because they can't have faith in any promise for a better future.
对于巴勒斯坦人来说，眼前才是重要的——因为他们不再相信对美好未来的承诺。
Because the man can now see them, they walk by quietly without stopping while he continues Shouting his message.
因为那位男子此时可以看到他们，所以他们没有停步，默默地走过去，让他继续叫喊他的。
It is leaving some cookies on the plate because you know you can have some again tomorrow, or it is eating more now because they taste so wonderful.
正常饮食习惯就是自己能够留几块饼干明天再吃，或者意识到因为食物味道太好，自己吃的太多。
But it was easy to do because they were so knowledgeable now of focusing on nature.
但这其实很容易，因为他们已经学会如何欣赏自然。
Residents of richer countries are suffering more now because they have been smoking longer: cancers and chronic respiratory diseases caused by tobacco smoke take a long time to develop.
由于富裕国家居民吸烟历史更长，现在已经开始尝到苦果，吸烟引起的癌症和呼吸疾病是常年累积的结果。
They are absolutely in the media field now, because they are using the tools of media creation to learn and tell stories, and to make those stories available to a wide audience.
因为它们使用媒体常用的创作工具来调查和报道重要信息，比使那些重要信息能够被广大观众所了解到。
Moreover, fewer householders can meet the stricter underwriting standards that now prevail because they have lost the equity in their home, or their jobs.
此外，由于失去了房屋股票或陷于失业，符合严格的贷款标准的家庭变少了。
Moreover, fewer householders can meet the stricter underwriting standards that now prevail because they have lost the equity in their home, or their jobs.
此外，由于失去了房屋股票或陷于失业，符合严格的贷款标准的家庭变少了。
应用推荐