He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
Even if they are hit, though, they do not explode because the helium gas that keeps them airborne is not flammable.
即使它们被击中，也不会爆炸，因为使它们升空的氦气使它们在不可燃。
Full coverage was very expensive and difficult to achieve, because we had to hand-inspect our code to determine which lines were and were not hit by the test.
完全的覆盖是非常昂贵的并且很难达到，因为我们必须要手工的检查我们的代码以确定哪一行代码没有被测试覆盖到。
I have seen companies hit the rocks because they spent fortunes on computer systems that did not function properly.
我发现许多公司遭遇困境的原因，是它们在计算机系统上花了大笔钱，但这些系统却不能正常运转。
Because workloads with high Symmetrix cache read-hit rates are serviced at memory access speed, storing the data needed on EFDs may not result in a significant increase in performance.
因为具有高symmetrix缓存读中率的工作负载都是以内存访问速度实现的，所以在EFD中存储所需要的数据可能不会对性能有大的改进。
But we do not abandon our partner or abort the process just because our ego takes a hit.
但我们不会只因为自我受到打击而放弃我们的伴侣或中止恋爱进程。
Keep this in mind when designing clickable navigation - don't put links too close together because the user will not be able to hit one link without hitting its neighbor.
在设计可单击的导航时要特别注意这一点—不要把链接放得相互太靠近，因为用户不太可能单击了一个链接而不触及相邻的链接。
The droplets were too small to fall as rain, perhaps because the laser just wasn't strong enough or did not hit enough material in the sky.
水滴太小不足以降雨，或许是因为激光不够强大或未击中空中足够多的颗粒。
The ball did not hit Roger because he ducked.
球并没有打着罗杰，因为他急忙低下了头。
I was surprised to see the hit of this movie because Ms Sohn was not that well known in Japan before this movie was released.
这部电影的成功让我有些吃惊，因为在这部影片上映之前孙小姐在日本并不出名。
He went to shoot a wild duck, But wild duck flew away; Say Simon, I can't hit him, Because he will not stay.
他去打野鸭，但是野鸭飞走了；西蒙说，我打不中它，因为他不呆在那里。
In other words, once a carrier knows it is targeted, it can not take evasive maneuvers and because the missile is hypersonic, it is close to impossible to hit with another missile.
换句话说，一旦航母知道被锁定，也就不能规避，而且导弹是超音速的，要用导弹拦截几乎是不可能性的。
Just because you might not smoke and hit the gym regularly, that doesn't mean there's not another sneaky habit that is detrimentally affecting your health without you even knowing.
就算你可能不吸烟，并定期去健身房，那也并不意味着你没有影响你健康，甚至你都不知道的坏习惯。
And it better be because he's lost his keys or he got hit by a pedicab, and not because of something you did.
因为他钥匙丢了或者被三轮车撞了而不是因为你做过什么。
It hit me that, not just because of those things I now had but because of the journey toward them, I was happy.
猛然意识到不仅仅因为我现在拥有的东西，而且还因为朝着实现它们的旅程。
I can not go with you to the movies because I have to hit the books.
我不能和你们去看电影因为我要学习。
Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album "Samma Samma" proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.
15年前，克莱斯特先生作为当地乐队的领唱而出名。这支乐队的专辑“Samma Samma”在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。
Because Love is not moved, you are not the ideal companion in his mind, even if the moment to accept your future, the one who hit his favorite, as will leave you.
因为爱情不是感动，你不是他心目中的理想伴侣，即使一时接受你，将来碰上他心仪的那一位，一样会离开你。
I nearly lost the car but unfortunately I hit him - and it is sad for them because they are not very often in the position to finish in the points.
我的赛车几乎失控，但不幸的是我撞到了他。对于他们来说很悲哀，因为他们并非可以经常的取得积分。”莱科宁说。
Zhang pleaded guilty but insisted he did not flee the accident because he did not realize he had actually hit someone.
张自标认罪，但坚称事故发生后，他并没逃离现场，因为他根本没意识到撞了人。
She did not drive fast, because she was old, but she drove well and never hit anything.
因为年纪大了，格林太太车子开得不快，不过她开车技术很高，从来没有出过事。
One consequence is that when we hit real love we become upset and disappointed because there are many things that do not fit the cultural ideal.
而这样的结果之一是，当遇到真爱，会让我们沮丧和失望，因为有太多的事情和流行文化告诉我们的理想不同。
Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel says the situation was not serious enough to justify compensation because commercial bird stocks have not been hit.
农业专员玛丽安·菲舍尔·伯尔说，形势没有严重到足以补偿，因为商业鸟类的股票有没有被击中。
By contrast, a WPF list box is not a framework, because the rendering and hit-testing is being handled by the containing WPF window.
相反，WPF列表框不是框架，因为呈现和命中测试操作是由包含列表框的WPF窗口处理的。
By contrast, a WPF list box is not a framework, because the rendering and hit-testing is being handled by the containing WPF window.
相反，WPF列表框不是框架，因为呈现和命中测试操作是由包含列表框的WPF窗口处理的。
应用推荐