In taking a position on anything, it is easy to fall prey of thinking I am better than others because of I am better intellectually, suffer more, understand the most, etc.
在某件事情上持某种立场时，很容易陷入认为自己比别人更优秀的陷阱里，因为自我更聪明，遭受更多，理解最多，等等。
And much more serious than that, because it affects the whole world, is his failure to put anything worthwhile on the table to help revive the moribund Doha round of trade talks.
还有比这更严重的呢，这么说是因为那关系到整个世界，老奥根本没拿出诚意来推动恢复多哈回合贸易谈判。
If anything, his father worked with even more enthusiasm than usual, because on Sundays he could catch the people who were usually out during the week.
如果硬说有什么区别的话，就是他父亲比平常工作的更热枕，因为在星期天可以找到那些在工作日不在的人。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
Excessively proud people want to make more than they did in their last job because anything less would be a slap in the face.
骄傲过度的人希望做得比上一份工作更多，因为比之更少的任何东西都会被视为抽在自己脸上的一记耳光。
Because as long as you love anything more than God that thing or person or item will become a source of anxiety.
因为只要你爱任何东西超过上帝，那么这件事，这个人或物品将会变成痛苦的根源。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
Because of the accelerated pace, the impression spreads that anything more than a few years old is obsolete.
这种学术加速度给人造成了一种印象，即任何超过几年时间长的科研成果都已经过时。
Note that the end user doesn't notice anything because the screen doesn't refresh any more often than that.
注意，终端用户不会发现任何变化，因为屏幕的刷新频率下降了。
However, it seemed to be more of a symbolic stance than anything else, the message being: we don't want to promote anorexia in climbing because it's cheating.
此举的意义更多是在于表明一个立场：我们并不想误导攀岩者去厌食，因为那是作弊。
What I enjoyed more than anything else was Thorpe Park because of several exciting rides, like the roller coasters, which made my heart beat so fast.
我最喜欢的是索普公园，因为像云霄飞车之类的刺激项目使我心跳飞快。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作，因为那是她能够获得最多利润的地方。
I think I know myself better than most people because I spend more time studying myself than anything else.
我认为我比大多数人更了解自己，因为我研究自己所花的时间比研究别的任何事物所花的时间都多。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
And an emergency system that can call for help. -because one thing has always been more important than anything else.
以及一个可用于求援的应急系统。-因为有一件事总是比任何其他是都重要。
Because God wants his family to be known for its love more than anything else.
因为神盼望他的家以爱见称。
Because I love eating anything the sweet and the fatty things, if I am not an actor the weight would become more than 100kg!
因为我很爱吃任何东西，甜的和会让人发胖的都爱，如果我现在不是演员，我的体重可能会超过100公斤喔！
Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.
不过，指出这一切也改变不了什么，因为关于游戏的论战，与对待摇滚音乐一样，不是别的而是代沟的体现。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
I was more worried for him than anything, because I was sitting next to him in the training room and he was squirming on the table, said Allen.
阿伦说：“当时在训练室里，我坐在他旁边，他很不安地坐在桌子旁，所以我担心他多于任何事情。”
I realize, because of the above, that cigarettes are more important to me than anything else and that this is the life of an addict.
由于这些原因，我意识到香烟对我来说比别的东西更重要，这也是上瘾者的生活。
"I can understand Carlo Ancelotti's state of mind, but I didn't get as angry as him," stated Berlusconi. "More than anything else I'm disappointed, because I don't like to lose."
“我可以理解安切洛蒂的想法，但是我不会和他一样愤怒，”贝卢斯科尼说“与之比较，我很失望，因为我不喜欢输。”
This goal impressed me more than anything because it makes me wonder - is there anything Ronaldo can't do?
这个进球令我印象深刻，因为这让我奇怪——还有什么是罗纳尔多不能做的？
I enjoy making tackles more than anything because it helps the team to regain the ball and of course that is when we're dangerous.
我非常享受铲球，超过其他任何一切，因为这帮助球队重获球权，而且当然，这是在我们处于危险之际。
I enjoy making tackles more than anything because it helps the team to regain the ball and of course that is when we're dangerous.
我非常享受铲球，超过其他任何一切，因为这帮助球队重获球权，而且当然，这是在我们处于危险之际。
应用推荐