This is because let is a globally-defined identifier.
这是因为let是一个全局定义的标识符。
I let him tag along because he had not been too well recently.
我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。
I had to let them into the building because they had lost their keys.
我不得不允许他们进楼，因为他们丢了钥匙。
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
If you feel uncomfortable because of any article in this section, please let us know.
如果您因为这部分的任何文章而感到不适，请让我们知道。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
They're having to let 100 employees go because of falling profits.
由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
I didn't go, because my mother didn't let me.
我没有去，因为我母亲不允许。
"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
Happy because Phillip is better, but sad because she has to let him go.
高兴是因为菲利普情况好转了，伤心是因为她不得不让他走。
Days passed and the children started to complain because the rotten tomatoes let out terrible smell.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为烂番茄散发出难闻的气味。
As days passed, and the children started to complain because of the unpleasant smell let by the rotten potatoes.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为腐烂的土豆散发出难闻的气味。
She added that Victor's neck would often become hard to move because of tilting his head to let the candlelight through.
她补充说，维克托的脖子经常会因为倾斜头部让烛光穿过而变得难以移动。
I treasured that period of time because it was really a valuable experience. Now let me share it with you.
我很珍惜那段时间，因为那真的是一段宝贵的经历。现在让我和你一起分享。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
Let someone else come to the conclusion and they will be proud of it because they feel like it is their idea.
让别人来得出结论，他们会为此感到自豪，因为他们觉得这是他们的想法。
Let me write that down, because we calculated that.
我写下来，因为是我们算出来的。
Meditation can be a great stress reliever because we naturally let go of everything when we settle into the meditative state.
冥想可以很有效地释放压力，因为我们进入冥想的状态时，我们很自然地让一切都流走。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
Let the argument rest there, because we shall never agree.
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
I cried and cried all day because my grandmother had let me down.
我哭了一整天，因为我的祖母让我失望了。
Zina: Because I won't let it fail.
吉娜：因为我不会让它失败。
We think touch interfaces provide the best interaction model on mobile, because they let you strip a lot of UI chrome away.
我们认为触控界面提供了移动设备上最佳的交互模型，因为它们能让你解决大量烦人的UI问题。
This bad habit might be obvious, but I've met a number of designers who have been ripped off because they let a client become more than just a client.
这个坏习惯众所周知，但是我曾经却见过很多设计师，他们正因为跟客户关系“非同一般”，于是被敲了竹杠。
For example: "I'm really angry at Mom because she won't let me go to the party until I clean my room."
例如：我真的很生气，因为如果我不整理好房间，妈妈就不让我去参加聚会。
Did you make them feel guilty because your friends' parents all let them drive?
你是不是让他们觉得有负罪感，因为你朋友的父母已经这样做了？
I can't let it go, because Ithink the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
The Chandlers' relatives have flatly refused to tell them who donated what, because they won't let them repay a penny.
钱德勒夫妇的亲友们不告诉他们筹款的明细，因为他们不想让夫妇出钱。
应用推荐