Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.
也许这听起来很奇怪，但这有助于我在晚上做作业，因为游泳后我感觉很精力充沛。
It is also because the French have such a strange fetish for the number 20.
同样也是因为法国人是如此痴迷于20这个数字，令人感到奇怪。
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away food just because it looks strange.
每周逛一回超市，掏的腰包一次比一次多。仅仅因为食物样子奇怪，便将它扔掉，要捍卫这一法律变得日益困难。
This is a bit confusing at first glance because it USES a strange combination of letters.
初看上去，这多少有点难以理解，因为它使用了一个很奇快的字母组合。
It was possible, maybe because of the noise in the restaurant, that she had heard not the words he said but instead some strange words that sounded like them.
因为餐厅里的嘈杂，她也许没有听清他说的话，而是听成了发音类似的其它什么奇怪的词。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”，我知道这个“灵魂”是另外一个，因为房间里发生了变化，一种奇异的感觉向我袭来。
Very often because of light and shade one can imagine some strange creatures hiding in the cave. It is the place where usually a turtle is seen.
由于光影的作用，人们常常可以想象一些奇怪生物多在洞中。这里经常能看到海龟。
So, I want to tell you how to prove Green's theorem because it's such a strange formula that where can it come from possibly?
下面证明格林公式，这么怪的公式，怎么得到的呢？
It was really strange for me because I could not figure out what was wrong and how I could improve my situation.
我真的感到很奇怪，因为我不明白到底是哪里出了错，我如何才能改善这种情况。
This is undesirable because if you already have an instance of a transformation context it seems strange to have to create another.
这种情况不是理想的，因为如果您已经有了一个转换环境的实例，那么创建另外一个实例看起来就很怪了。
Now there is a strange thing because classically you would say, well, if I just have a wire with nothing in it there is no voltage on it.
这是一个奇怪的问题，你可能会说，假如仅仅有一个金属线圈的话，金属线圈内不会有电压。
So, that's a really strange statement if you think about it because the left-hand side is a line integral.
那么，如果你仔细想，会有一种很奇特的结论,因为，左面的是一个线积分。
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。
If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would "over-react" and make a big deal out of it?
如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会“反应过度强烈”，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？
Sometimes it will be that because the region has a strange shape, you can actually set it up more easily one way or the other.
但若是积分域形状比较古怪的话，某一积分次序可能比另一种更简便些。
It was very strange, because it was autumn.
这是非常奇怪，因为它是秋天。
This world is very strange, because it is a mechanization.
这个世界很奇怪，因为它是机械化的。
The picture looks sort of strange because it has no perspective.
这张画看上去有些怪，因为它不合透视法。
"I've lost my identity, because I never talked like this before, " she said. "I'm a very different person and it's strange and I don't like it."
“我变得不再是我，因为我之前从来没有那样子说过话，”她说，“我成了另外一个人，这真奇怪，我并不喜欢这样。”
It looked pretty strange because he couldn't really see.
这看起来真奇怪，因为他其实看不见东西。
When it comes to dynamic balancing machine, we do not feel strange, because it has been integrated into our lives, in our lives in every corner of the work.
说到动平衡机，大家都不觉得陌生了，因为它已经融入了我们的生活中，在我们生活中的各个角落工作着。
I'm keen on painting and I really love it, but once my ex crushed my motivation and inspiration to paint because he thought painting was a strange hobby.
我喜欢画画，我真的喜欢，但是之前我的前男友毁掉了我绘画激情和兴趣，因为他认为绘画是一种奇怪的爱好。
Because if you are like me, you will find it to be very strange, and even a little bit frightening.
因为如果你们像我，你们会发现这样的课堂有点奇怪，甚至有点恐怖。
The peanut is not really a nut, but a pea. It is a strange pea because it grows underground.
花生其实不是坚果，而是一种豆类。
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips.
因你忘记救你的神，不记念你能力的磐石。所以你栽上佳美的树秧子，插上异样的栽子。
We don't know people around him are depressed, it is strange, because most of the time, we don't even know when your unconsciously become depression up.
我们不知道身边的人得了抑郁症，这并不奇怪，因为很多时候，我们甚至不知道自己什么时候也不知不觉变得抑郁起来。
Muras letter please Klaette trip to Cairo at once, because they just found a strange plant at Guval Pyramids and asked him to come to help identify it.
穆拉斯的来信请科莱特马上到开罗一趟，因为他们刚刚在古瓦尔金字塔里发现了一株奇怪的植物，请他前来帮忙鉴定一下。
Muras letter please Klaette trip to Cairo at once, because they just found a strange plant at Guval Pyramids and asked him to come to help identify it.
穆拉斯的来信请科莱特马上到开罗一趟，因为他们刚刚在古瓦尔金字塔里发现了一株奇怪的植物，请他前来帮忙鉴定一下。
应用推荐