Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
Sharing resources can actually be a path to peace, Brombergsays, because it forces people to work together.
布朗伯格说，共享资源其实能形成通往和平之路，因为它迫使人民共同工作。
I said I couldn't do that because, first of all, it wouldn't remain secret, and doing so would undermine the credibility of the Partnership for Peace.
我说我不可能这么做，因为首先，这个承诺不可能保密，而且这么做会破坏和平伙伴关系的可靠性。
It wasn't a lot of writing, but in a sense it was important to me because during those years I was often in very remote areas, especially during the Peace Corps.
我写得并不多，但这些文章对我而言很重要，因为那些年里，我经常待在一些偏远的地方，特别是为和平队工作的那两年。
Turkey says it is stopping its work as peace negotiator between the Israel and Syria because Israeli attacks on Hamas targets in Gaza.
土耳其称因以色列打击加沙地带的哈马斯目标，土方将停止由土耳其调解得以色列和叙利亚的间接和谈。
This year is also significant, as I said, because it marks the 50th Anniversary of the Peace Corps.
我刚才说到，今年也具有重要的意义，因为今年是和平队成立50周年。
Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
客户们并不介意花更多的钱原因是他们只想买个放心。劳斯莱斯的工作就要确保引擎运行正常。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn’t.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人，因为可以感触到他们心灵的平静，脸庞的安详，也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
On Sunday Syria announced that it is suspending peace talks with Israel because of the attacks on Gaza.
周日，叙利亚发表声明宣称由于以色列对加沙的袭击，叙利亚延缓与以方的和谈。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
In her new book, Committed: a Sceptic Makes Peace with Marriage, she writes: "we marry most often because we are in love and we think it will make us happy."
在她的新书中，她写道“我们结婚通常都是因为我们恋爱了，我们觉得结婚会让我们幸福。”
They ratify the pact because they think it will bring peace.
他们批准了这项协定，因为他们认为它将能带来和平。
We wish peace, but we wish the peace of justice, the peace of righteousness. We wish it because we think it is right and not because we are afraid.
我们希望和平，但这一和平必须是公正的和平，正义的。是因为我们认为那是正当的，而不是因为我们胆怯。
This awareness is important because we cannot truly know peace until we understand the many tendencies and passions that threaten our ability to find it.
这种觉知是必要的，因为我们不能够真正了解平静直到我们理解了这许多威胁到去发现这股安宁的倾向和感情。
This book will save entire Earth! Because it creates peace!
这部书将拯救整个地球！因为它缔造和平！
A card, there are so many CARES, because it is a thick wish happy, a friend in peace!
一张贺卡，有如此多的牵挂，只因它承载了浓浓的祝福，愿好友快快乐乐，平平安安！
Also because of it, and make our collective with the flower of peace, occasionally someone did very upset, very painful, you can use the worry sweepers to remind him.
也因为有了它，而使我们这个集体开满了和平之花，偶尔有人表现得很烦恼，很痛苦，大家会用烦恼清理器来提醒他。
Peace must be sought , above all , because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security .
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
But it was also for the benefit of the ancestors because if lonely spirits stirred up trouble the ancestors would not rest in peace.
而这样做其实也是为了自己的祖先，否则的话，孤魂野鬼捣乱，自己的祖先也就不得安宁了。
Peace is hard to maintain, because there are two sides to it.
和平是很难维持的，因为那是双方面的。
It is because of the geopolitical complexity surrounding the Peninsula and fragility of the present peace reigning on the Korean Peninsula, provided by such complexity.
其原因在于韩半岛地区的局势的复杂性，和由此而导致的韩半岛和平现状的脆弱性。
Because I saw it when I was eight years old on the Banks of a river in Colorado... peace.
只因八岁那年在科罗拉多的一片河岸上，我见到了和平。
Because I saw it when I was eight years old on the Banks of a river in Colorado... peace.
只因八岁那年在科罗拉多的一片河岸上，我见到了和平。
应用推荐