We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.
我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章，觉得它看起来很有趣，然后再自己把它弄清楚了；然后我就一直使用这些技术来写应用。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情，它也让没有看过花样滑冰的人感动，因为这是一个非常引人入胜的故事。
[it] is interesting because it has very good vision.
它的有趣之处是因为它眼力很好。
It has its own interesting aspects because it blurs the lines between enterprise and application architecture when it dictates characteristics of application construction.
它拥有自己的有趣方面，因为它在规定应用程序构造的特性时，它模糊了企业架构与应用程序架构之间的界限。
As we had some fruitful conversations on Object Oriented Designs, I thought I could share it because someone might find it an interesting way of learning OOD.
现在他们把在OOD方面有些富有成效的对话分享出来，你可能会发现那是一种学习OOD很有意思的方式。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
我不奢望这是件易事，但是我希望，这是回报丰厚、又十分有趣的事情，因为这次，我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
Ok, so that's an interesting law because it tells you, once you know what the orbit of the planet looks like, it tells you how fast it's going to move on that orbit.
这是个很有趣的定律，因为它告诉你们行星运动的轨迹，也告诉你们它在轨迹运动的速度快慢。
Item 2 is interesting, because it means that you can write a lambda expression into an expression tree, reason about it, etc, and then turn it into a callable delegate.
其中第二条是很有趣的，因为它意味着你能将一个lambda表达式复制进一个表达式树，推断它，并将它转换为一个可调用委托。
The reason new hardware was targeted so much was because it was interesting; this carried as much or even more weight than any actual need to run Linux on it.
新硬件得到这么多的关注是因为它们很有趣；这与在该硬件上运行Linux的实际需求占据同样多甚至更多的比重。
In comments on blogsites, some Apple fanboys have looked at the story and said it is interesting because it shows that Apple has a new Iphone 4G prototype in the works.
在博客网站的评论里，一些苹果的发烧友知道了这件事并认为这很有趣，因为它表明苹果公司正计划开发一款新的Iphone4G原型机。
It is interesting because it asks you to come to abetter understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
For me, it is interesting to juxtapose that in the audience's ears because I think it highlights that the two don't stand so far apart.
对我来说，将它们拼接在一起让观众来听是有趣的，因为我认为这样强调了二者并不那么相异。
It is interesting because it asks you to come to a better understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
I like collecting stamps. I find it very interesting. What's more, I also enjoy running in the morning because it can help me keep fit.
我喜欢集邮，而且我觉得它非常有趣。此外，我还喜欢在早上跑步，因为它能让我保持健康。
It is unusual to mention operating system documentation that comes with UNIX systems because such documentation tends to be as unreadable as it is intrinsically interesting and useful.
人们通常不提及随unix系统附带的操作系统文档，因为此类文档往往不像其自发的趣味性和有用性那样容易让人愿意去阅读它。
I found this photograph interesting, because it had a good prospect, and then could seem to be a carcass of completely destroyed building, I thus integrated it.
我发现这张照片很有意思，因为它有一个很合适的透视，看起来可以用来做被完全摧毁的建筑的残骸。我因此将它也融和进来。
It was an interesting journey because it started with science fiction and going to other planets.
这是一次有趣的旅程，因为就是从科幻小说和遨游其他星球开始的。
I think it is the best way to spend a holiday, because it is not only interesting but also educating.
我认为旅行是度假的最好方式，旅行不仅有趣而且有教育作用。
As (linguistically) it's the least interesting ocean: it is named simply because it is to the south of India.
这是最普通的海洋的命名，仅仅因为它在印度南面。
Plenty of people will sponsor your project philanthropically. Maybe because they know you, it looks interesting to them or they'd really like to see it work.
很多人会不求回报地赞助你的项目，也许因为他们了解你，这个项目对他们来说很有趣而且他们想看到项目成功。
I can see it being moved to another Terran unit because as Abbasou said, it is an interesting ability.
但是我希望看到被移除的EMP技能被加到另外一个人族单位身上，因为就如同Abbasou所说，这个技能很有趣。
I gave it a greenish tint because I thought this gave it a more lagoonlike feeling, and I think it gives the whole piece a more interesting touch (Fig. 19).
我给它一个偏绿的色调因为我觉得这样看起来更有湖水的感觉，并且我觉得这样更增添了整体的趣味性（如图19所示）。
That was very interesting because what it made me realize was actually a narrative of my thinking about the possibility of the profession. It had a very interesting impact on me.
这一点对我产生了十分有趣的影响，因为它让我开始系统地思考这个行业的可能性。
That was very interesting because what it made me realize was actually a narrative of my thinking about the possibility of the profession. It had a very interesting impact on me.
这一点对我产生了十分有趣的影响，因为它让我开始系统地思考这个行业的可能性。
应用推荐